False
        

Triggered text Ignored text Blocked text

{
  "rounds": {
    "r1": {
      "drawCRS": "779",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "31 janvier 2015",
      "drawDateTime": "31 janvier 2015 à 11:59:48 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "1 février 2015",
      "drawNumber": "1",
      "drawSize": "779",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 779.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 779 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r10": {
      "drawCRS": "482",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "12 juin 2015",
      "drawDateTime": "12 juin 2015 à 23:59:55 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "13 juin 2015",
      "drawNumber": "10",
      "drawSize": "1 501",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 501.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 501 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r100": {
      "drawCRS": "284",
      "drawCutOff": "18 février 2018 à 12:31:16 UTC",
      "drawDateFull": "24 septembre 2018",
      "drawDateTime": "24 septembre 2018 à 05:34:21 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawNextDate": "25 septembre 2018",
      "drawNumber": "100",
      "drawSize": "400",
      "drawText2": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>400</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 400 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r101": {
      "drawCRS": "445",
      "drawCutOff": "2 octobre 2018 à 04:02:11 UTC",
      "drawDateFull": "3 octobre 2018",
      "drawDateTime": "3 octobre 2018 à 11:20:04 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "4 octobre 2018",
      "drawNumber": "101",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r102": {
      "drawCRS": "440",
      "drawCutOff": "18 septembre 2018 à 11:06:29 UTC",
      "drawDateFull": "15 octobre 2018",
      "drawDateTime": "15 octobre 2018 à 12:11:46 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "16 octobre 2018",
      "drawNumber": "102",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r103": {
      "drawCRS": "442",
      "drawCutOff": "16 octobre 2018 à 06:09:04 UTC",
      "drawDateFull": "29 octobre 2018",
      "drawDateTime": "29 octobre 2018 à 16:36:30 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "30 octobre 2018",
      "drawNumber": "103",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r104": {
      "drawCRS": "449",
      "drawCutOff": "16 septembre 2018 à 12:41:42 UTC",
      "drawDateFull": "14 novembre 2018",
      "drawDateTime": "15 novembre 2018 à 14:06:07 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "15 novembre 2018",
      "drawNumber": "104",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r105": {
      "drawCRS": "445",
      "drawCutOff": "22 octobre 2018 à 14:40:13 UTC",
      "drawDateFull": "28 novembre 2018",
      "drawDateTime": "28 novembre 2018 à 12:14:58 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "29 novembre 2018",
      "drawNumber": "105",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r106": {
      "drawCRS": "445",
      "drawCutOff": "28 novembre 2018 à 09:51:43 UTC",
      "drawDateFull": "12 décembre 2018",
      "drawDateTime": "12 décembre 2018 à 14:10:54 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "13 décembre 2018",
      "drawNumber": "106",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r107": {
      "drawCRS": "439",
      "drawCutOff": "6 février 2018 à 19:31:37 UTC",
      "drawDateFull": "19 décembre 2018",
      "drawDateTime": "19 décembre 2018 à 12:35:17 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "20 décembre 2018",
      "drawNumber": "107",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r108": {
      "drawCRS": "449",
      "drawCutOff": "2 janvier 2019 à 11:40:53 UTC",
      "drawDateFull": "9 janvier 2019",
      "drawDateTime": "10 janvier 2019 à 12:20:46 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "10 janvier 2019",
      "drawNumber": "108",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r109": {
      "drawCRS": "443",
      "drawCutOff": "2 janvier 2019 à 03:55:26 UTC",
      "drawDateFull": "23 janvier 2019",
      "drawDateTime": "23 janvier 2019 à 14:19:24 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "24 janvier 2019",
      "drawNumber": "109",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r11": {
      "drawCRS": "469",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "26 juin 2015",
      "drawDateTime": "27 juin 2015 à 00:02:00 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "27 juin 2015",
      "drawNumber": "11",
      "drawSize": "1 575",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 575.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 575 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r110": {
      "drawCRS": "438",
      "drawCutOff": "26 avril 2018 à 05:00:46 UTC",
      "drawDateFull": "30 janvier 2019",
      "drawDateTime": "30 janvier 2019 à 12:09:10 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "31 janvier 2019",
      "drawNumber": "110",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r111": {
      "drawCRS": "457",
      "drawCutOff": "6 décembre 2018 à 12:38:11 UTC",
      "drawDateFull": "20 février 2019",
      "drawDateTime": "20 février 2019 à 01:43:14 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "21 février 2019",
      "drawNumber": "111",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r112": {
      "drawCRS": "454",
      "drawCutOff": "11 février 2019 à 17:21:27 UTC",
      "drawDateFull": "6 mars 2019",
      "drawDateTime": "6 mars 2019 à 14:56:03 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "7 mars 2019",
      "drawNumber": "112",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r113": {
      "drawCRS": "452",
      "drawCutOff": "7 février 2019 à 9:59:25 UTC",
      "drawDateFull": "20 mars 2019",
      "drawDateTime": "20 mars 2019 à 11:44:52 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "21 mars 2019",
      "drawNumber": "113",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r114": {
      "drawCRS": "451",
      "drawCutOff": "9 janvier 2019 à 7:35:09 UTC",
      "drawDateFull": "3 avril 2019",
      "drawDateTime": "3 avril 2019 à 17:37:40 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "4 avril 2019",
      "drawNumber": "114",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r115": {
      "drawCRS": "451",
      "drawCutOff": "2 avril 2019 à 15:01:49 UTC",
      "drawDateFull": "17 avril 2019",
      "drawDateTime": "17 avril 2019 à 15:26:33 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "18 avril 2019",
      "drawNumber": "115",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r116": {
      "drawCRS": "450",
      "drawCutOff": "5 novembre 2018 à 12:27:07 UTC",
      "drawDateFull": "1 mai 2019",
      "drawDateTime": "1 mai 2019 à 12:03:02 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "2 mai 2019",
      "drawNumber": "116",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r117": {
      "drawCRS": "332",
      "drawCutOff": "29 août 2018 à 8:32:03 UTC",
      "drawDateFull": "15 mai 2019",
      "drawDateTime": "15 mai 2019 à 11:23:38 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawNextDate": "16 mai 2019",
      "drawNumber": "117",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>500</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 500 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r118": {
      "drawCRS": "470",
      "drawCutOff": "23 mai 2019 à 10:18:56 UTC",
      "drawDateFull": "29 mai 2019",
      "drawDateTime": "29 mai 2019 à 12:09:37 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "30 mai 2019",
      "drawNumber": "118",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r119": {
      "drawCRS": "465",
      "drawCutOff": "6 juin 2019 à 13:51:59 UTC",
      "drawDateFull": "12 juin 2019",
      "drawDateTime": "12 juin 2019 à 11:59:22 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "13 juin 2019",
      "drawNumber": "119",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r12": {
      "drawCRS": "463",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "10 juillet 2015",
      "drawDateTime": "10 juillet 2015 à 23:59:57 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "11 juillet 2015",
      "drawNumber": "12",
      "drawSize": "1 516",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 516.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 516 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r120": {
      "drawCRS": "462",
      "drawCutOff": "11 mai 2019 à 17:40:54 UTC",
      "drawDateFull": "26 juin 2019",
      "drawDateTime": "26 juin 2019 à 12:30:54 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "27 juin 2019",
      "drawNumber": "120",
      "drawSize": "3 350",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 350.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 350 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r121": {
      "drawCRS": "460",
      "drawCutOff": "11 juin 2019 à 00:27:18 UTC",
      "drawDateFull": "10 juillet 2019",
      "drawDateTime": "10 juillet 2019 à 12:31:36 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "11 juillet 2019",
      "drawNumber": "121",
      "drawSize": "3 600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 600.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 600 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r122": {
      "drawCRS": "459",
      "drawCutOff": "25 mai 2019 à 14:40:52 UTC",
      "drawDateFull": "24 juillet 2019",
      "drawDateTime": "24 juillet 2019 à 12:55:38 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "25 juillet 2019",
      "drawNumber": "122",
      "drawSize": "3 600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 600.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 600 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r123": {
      "drawCRS": "466",
      "drawCutOff": "6 août 2019 à 12:14:53 UTC",
      "drawDateFull": "12 août 2019",
      "drawDateTime": "12 août 2019 à 12:36:51 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "13 août 2019",
      "drawNumber": "123",
      "drawSize": "3 600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 600.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 600 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r124": {
      "drawCRS": "457",
      "drawCutOff": "24 mars 2019 à 15:32:42 UTC",
      "drawDateFull": "20 août 2019",
      "drawDateTime": "20 août 2019 à 11:51:30 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "21 août 2019",
      "drawNumber": "124",
      "drawSize": "3 600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 600.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 600 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r125": {
      "drawCRS": "463",
      "drawCutOff": "23 août 2019 à 13:33:34 UTC",
      "drawDateFull": "4 septembre 2019",
      "drawDateTime": "4 septembre 2019 à 13:36:34 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "5 septembre 2019",
      "drawNumber": "125",
      "drawSize": "3 600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 600.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 600 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r126": {
      "drawCRS": "462",
      "drawCutOff": "29 août 2019 à 07:57:13 UTC",
      "drawDateFull": "18 septembre 2019",
      "drawDateTime": "18 septembre 2019 à 17:52:51 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "19 septembre 2019",
      "drawNumber": "126",
      "drawSize": "3 600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 600.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 600 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r127": {
      "drawCRS": "464",
      "drawCutOff": "20 septembre 2019 à 15:05:04 UTC",
      "drawDateFull": "2 octobre 2019",
      "drawDateTime": "2 octobre 2019 à 12:16:25 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "3 octobre 2019",
      "drawNumber": "127",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r128": {
      "drawCRS": "357",
      "drawCutOff": "4 mars 2019 à 20:36:42 UTC",
      "drawDateFull": "16 octobre 2019",
      "drawDateTime": "16 octobre 2019 à 12:56:58 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawNextDate": "17 octobre 2019",
      "drawNumber": "128",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>500</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 500 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r129": {
      "drawCRS": "475",
      "drawCutOff": "29 août 2019 à 03:50:24 UTC",
      "drawDateFull": "30 octobre 2019",
      "drawDateTime": "30 octobre 2019 à 12:50:09 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "31 octobre 2019",
      "drawNumber": "129",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r13": {
      "drawCRS": "451",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "17 juillet 2015",
      "drawDateTime": "18 juillet 2015 à 00:04:00 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "18 juillet 2015",
      "drawNumber": "13",
      "drawSize": "1 581",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 581.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 581 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r130": {
      "drawCRS": "472",
      "drawCutOff": "8 octobre 2019 à 10:46:01 UTC",
      "drawDateFull": "13 novembre 2019",
      "drawDateTime": "13 novembre 2019 à 12:40:01 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "14 novembre 2019",
      "drawNumber": "130",
      "drawSize": "3 600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 600.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 600 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r131": {
      "drawCRS": "471",
      "drawCutOff": "11 novembre 2019 à 6:29:10 UTC",
      "drawDateFull": "27 novembre 2019",
      "drawDateTime": "27 novembre 2019 à 12:44:41 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "28 novembre 2019",
      "drawNumber": "131",
      "drawSize": "3 600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 600.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 600 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r132": {
      "drawCRS": "472",
      "drawCutOff": "6 décembre 2019 à 03:03:49 UTC",
      "drawDateFull": "11 décembre 2019",
      "drawDateTime": "11 décembre 2019 à 13:26:03 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "12 décembre 2019",
      "drawNumber": "132",
      "drawSize": "3 200",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 200.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 200 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r133": {
      "drawCRS": "469",
      "drawCutOff": "14 novembre 2019 à 08:41:33 UTC",
      "drawDateFull": "19 décembre 2019",
      "drawDateTime": "19 décembre 2019 à 13:21:53 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "20 décembre 2019",
      "drawNumber": "133",
      "drawSize": "3 200",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 200.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 200 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r134": {
      "drawCRS": "473",
      "drawCutOff": "27 décembre 2019 à 13:35:09 UTC",
      "drawDateFull": "8 janvier 2020",
      "drawDateTime": "8 janvier 2020 à 13:33:44 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "9 janvier 2020",
      "drawNumber": "134",
      "drawSize": "3 400",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 400.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 400 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r135": {
      "drawCRS": "471",
      "drawCutOff": "9 mai 2019 à 01:16:02 UTC",
      "drawDateFull": "22 janvier 2020",
      "drawDateTime": "22 janvier 2020 à 13:35:06 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "23 janvier 2020",
      "drawNumber": "135",
      "drawSize": "3 400",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 400.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 400 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r136": {
      "drawCRS": "472",
      "drawCutOff": "30 janvier 2020 à 07:36:26 UTC",
      "drawDateFull": "5 février 2020",
      "drawDateTime": "5 février 2020 à 13:11:46 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "6 février 2020",
      "drawNumber": "136",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r137": {
      "drawCRS": "470",
      "drawCutOff": "13 janvier 2020 à 10:52:52 UTC",
      "drawDateFull": "19 février 2020",
      "drawDateTime": "19 février 2020 à 13:19:54 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "20 février 2020",
      "drawNumber": "137",
      "drawSize": "4 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r138": {
      "drawCRS": "471",
      "drawCutOff": "24 février 2020 à 06:02:57 UTC",
      "drawDateFull": "4 mars 2020",
      "drawDateTime": "4 mars 2020 à 13:44:16 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "5 mars 2020",
      "drawNumber": "138",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r139": {
      "drawCRS": "720",
      "drawCutOff": "19 mars 2020 à 02:04:06 UTC",
      "drawDateFull": "18 mars 2020",
      "drawDateTime": "19 mars 2020 à 02:04:06 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "19 mars 2020",
      "drawNumber": "139",
      "drawSize": "668",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>668</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 668 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r14": {
      "drawCRS": "471",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "7 août 2015",
      "drawDateTime": "7 août 2015 à 21:10:39 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "8 août 2015",
      "drawNumber": "14",
      "drawSize": "1 402",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 402.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 402 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r140": {
      "drawCRS": "467",
      "drawCutOff": "25 novembre 2019 à 14:00:35 UTC",
      "drawDateFull": "23 mars 2020",
      "drawDateTime": "23 mars 2020 à 16:12:27 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "24 mars 2020",
      "drawNumber": "140",
      "drawSize": "3 232",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 232</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,232 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r141": {
      "drawCRS": "698",
      "drawCutOff": "18 décembre 2019 à 11:29:51 UTC",
      "drawDateFull": "9 avril 2020",
      "drawDateTime": "9 avril 2020 à 14:14:53 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "10 avril 2020",
      "drawNumber": "141",
      "drawSize": "606",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>606</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 606 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r142": {
      "drawCRS": "464",
      "drawCutOff": "4 janvier 2020 à 12:16:45 UTC",
      "drawDateFull": "9 avril 2020",
      "drawDateTime": "9 avril 2020 à 17:36:14 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "10 avril 2020",
      "drawNumber": "142",
      "drawSize": "3 294",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 294</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,294 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r143": {
      "drawCRS": "808",
      "drawCutOff": "18 mars 2020 à 10:30:55 UTC",
      "drawDateFull": "15 avril 2020",
      "drawDateTime": "15 avril 2020 à 14:31:00 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "16 avril 2020",
      "drawNumber": "143",
      "drawSize": "118",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>118</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 118 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r144": {
      "drawCRS": "455",
      "drawCutOff": "20 janvier 2020 à 17:37:33 UTC",
      "drawDateFull": "16 avril 2020",
      "drawDateTime": "16 avril 2020 à 15:20:02 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "17 avril 2020",
      "drawNumber": "144",
      "drawSize": "3 782",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 782</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,782 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r145": {
      "drawCRS": "692",
      "drawCutOff": "11 mars 2020 à 13:46:21 UTC",
      "drawDateFull": "29 avril 2020",
      "drawDateTime": "29 avril 2020 à 11:17:20 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "30 avril 2020",
      "drawNumber": "145",
      "drawSize": "589",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>589</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 589 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r146": {
      "drawCRS": "452",
      "drawCutOff": "10 octobre 2019 à 19:15:28 UTC",
      "drawDateFull": "30 avril 2020",
      "drawDateTime": "1 mai 2020 à 11:33:47 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "1 mai 2020",
      "drawNumber": "146",
      "drawSize": "3 311",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 311</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,311 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r147": {
      "drawCRS": "718",
      "drawCutOff": "19 mars 2020 à 12:53:21 UTC",
      "drawDateFull": "13 mai 2020",
      "drawDateTime": "13 mai 2020 à 13:11:44 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "14 mai 2020",
      "drawNumber": "147",
      "drawSize": "529",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>529</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 529 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r148": {
      "drawCRS": "447",
      "drawCutOff": "23 décembre 2019 à 10:01:06 UTC",
      "drawDateFull": "14 mai 2020",
      "drawDateTime": "15 mai 2020 à 12:46:53 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "15 mai 2020",
      "drawNumber": "148",
      "drawSize": "3 371",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 371</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,371 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r149": {
      "drawCRS": "757",
      "drawCutOff": "27 avril 2020 à 10:19:01 UTC",
      "drawDateFull": "27 mai 2020",
      "drawDateTime": "27 mai 2020 à 11:37:30 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "28 mai 2020",
      "drawNumber": "149",
      "drawSize": "385",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>385</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 385 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r15": {
      "drawCRS": "456",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "21 août 2015",
      "drawDateTime": "21 août 2015 à 14:38:31 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "22 août 2015",
      "drawNumber": "15",
      "drawSize": "1 523",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 523.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 523 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r150": {
      "drawCRS": "440",
      "drawCutOff": "7 mars 2020 à 10:36:59 UTC",
      "drawDateFull": "28 mai 2020",
      "drawDateTime": "28 mai 2020 à 11:35:51 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "29 mai 2020",
      "drawNumber": "150",
      "drawSize": "3 515",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 515</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,515 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r151": {
      "drawCRS": "743",
      "drawCutOff": "14 avril 2020 à 13:25:51 UTC",
      "drawDateFull": "10 juin 2020",
      "drawDateTime": "10 juin 2020 à 13:49:43 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "11 juin 2020",
      "drawNumber": "151",
      "drawSize": "341",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>341</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 341 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r152": {
      "drawCRS": "437",
      "drawCutOff": "25 mai 2020 à 00:31:43 UTC",
      "drawDateFull": "11 juin 2020",
      "drawDateTime": "11 juin 2020 à 13:33:58 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "12 juin 2020",
      "drawNumber": "152",
      "drawSize": "3 559",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 559</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,559 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r153": {
      "drawCRS": "696",
      "drawCutOff": "23 avril 2020 à 10:39:30 UTC",
      "drawDateFull": "24 juin 2020",
      "drawDateTime": "24 juin 2020 à 11:24:10 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "25 juin 2020",
      "drawNumber": "153",
      "drawSize": "392",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>392</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 392 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r154": {
      "drawCRS": "431",
      "drawCutOff": "3 avril 2020 à 12:56:32 UTC",
      "drawDateFull": "25 juin 2020",
      "drawDateTime": "25 juin 2020 à 11:29:27 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "26 juin 2020",
      "drawNumber": "154",
      "drawSize": "3 508",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 508</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,508 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r155": {
      "drawCRS": "478",
      "drawCutOff": "11 février 2020 à 03:17:13 UTC",
      "drawDateFull": "8 juillet 2020",
      "drawDateTime": "8 juillet 2020 à 13:08:41 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "9 juillet 2020",
      "drawNumber": "155",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r156": {
      "drawCRS": "687",
      "drawCutOff": "11 novembre 2019 à 08:51:21 UTC",
      "drawDateFull": "22 juillet 2020",
      "drawDateTime": "22 juillet 2020 à 12:15:22 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "23 juillet 2020",
      "drawNumber": "156",
      "drawSize": "557",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>557</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 557 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r157": {
      "drawCRS": "445",
      "drawCutOff": "12 juillet 2020 à 15:16:55 UTC",
      "drawDateFull": "23 juillet 2020",
      "drawDateTime": "23 juillet 2020 à 12:24:39 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "24 juillet 2020",
      "drawNumber": "157",
      "drawSize": "3 343",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 343</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,343 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r158": {
      "drawCRS": "476",
      "drawCutOff": "27 juillet 2020 à 01:02:47 UTC",
      "drawDateFull": "5 août 2020",
      "drawDateTime": "5 août 2020 à 13:10:05 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "6 août 2020",
      "drawNumber": "158",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r159": {
      "drawCRS": "415",
      "drawCutOff": "2 juin 2020 à 09:35:31 UTC",
      "drawDateFull": "6 août 2020",
      "drawDateTime": "6 août 2020 à 13:46:53 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawNextDate": "7 août 2020",
      "drawNumber": "159",
      "drawSize": "250",
      "drawText2": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>250</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 250 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r16": {
      "drawCRS": "459",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "8 septembre 2015",
      "drawDateTime": "8 septembre 2015 à 15:41:50 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "9 septembre 2015",
      "drawNumber": "16",
      "drawSize": "1 517",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 517.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 517 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r160": {
      "drawCRS": "771",
      "drawCutOff": "24 juillet 2020 à 11:39:23 UTC",
      "drawDateFull": "19 août 2020",
      "drawDateTime": "19 août 2020 à 12:41:09 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "20 août 2020",
      "drawNumber": "160",
      "drawSize": "600",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>600</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 600 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r161": {
      "drawCRS": "454",
      "drawCutOff": "27 juillet 2020 à 17:05:11 UTC",
      "drawDateFull": "20 août 2020",
      "drawDateTime": "20 août 2020 à 11:10:05 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "21 août 2020",
      "drawNumber": "161",
      "drawSize": "3 300",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 300</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,300 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r162": {
      "drawCRS": "475",
      "drawCutOff": "16 août 2020 à 01:22:18 UTC",
      "drawDateFull": "2 septembre 2020",
      "drawDateTime": "2 septembre 2020 à 14:17:32 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "3 septembre 2020",
      "drawNumber": "162",
      "drawSize": "4 200",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 200.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 200 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r163": {
      "drawCRS": "472",
      "drawCutOff": "9 mars 2020 à 13:03:40 UTC",
      "drawDateFull": "16 septembre 2020",
      "drawDateTime": "16 septembre 2020 à 07:25:09 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "17 septembre 2020",
      "drawNumber": "163",
      "drawSize": "4 200",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 200.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 200 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r164": {
      "drawCRS": "471",
      "drawCutOff": "2 mars 2020 à 12:47:08 UTC",
      "drawDateFull": "30 septembre 2020",
      "drawDateTime": "30 septembre 2020 à 12:37:25 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "1 octobre 2020",
      "drawNumber": "164",
      "drawSize": "4 200",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 200.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 200 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r165": {
      "drawCRS": "471",
      "drawCutOff": "1 septembre 2020 à 12:11:23 UTC",
      "drawDateFull": "14 octobre 2020",
      "drawDateTime": "14 octobre 2020 à 13:03:22 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "15 octobre 2020",
      "drawNumber": "165",
      "drawSize": "4 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r166": {
      "drawCRS": "478",
      "drawCutOff": "26 octobre 2020 à 22:44:19 UTC",
      "drawDateFull": "5 novembre 2020",
      "drawDateTime": "5 novembre 2020 à 12:17:58 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "6 novembre 2020",
      "drawNumber": "166",
      "drawSize": "4 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r167": {
      "drawCRS": "472",
      "drawCutOff": "27 octobre 2020 à 06:18:11 UTC",
      "drawDateFull": "18 novembre 2020",
      "drawDateTime": "18 novembre 2020 à 15:27:32 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "19 novembre 2020",
      "drawNumber": "167",
      "drawSize": "5 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 5 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 5 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r168": {
      "drawCRS": "469",
      "drawCutOff": "15 octobre 2020 à 08:50:10 UTC",
      "drawDateFull": "25 novembre 2020",
      "drawDateTime": "25 novembre 2020 à 13:04:56 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "26 novembre 2020",
      "drawNumber": "168",
      "drawSize": "5 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 5 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 5 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r169": {
      "drawCRS": "469",
      "drawCutOff": "4 juin 2020 à 22:26:05 UTC",
      "drawDateFull": "9 décembre 2020",
      "drawDateTime": "9 décembre 2020 à 14:30:47 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "10 décembre 2020",
      "drawNumber": "169",
      "drawSize": "5 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 5 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 5 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r17": {
      "drawCRS": "450",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "18 septembre 2015",
      "drawDateTime": "18 septembre 2015 à 14:51:28 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "19 septembre 2015",
      "drawNumber": "17",
      "drawSize": "1 545",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 545.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 545 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r170": {
      "drawCRS": "468",
      "drawCutOff": "4 juin 2020 à 13:39:44 UTC",
      "drawDateFull": "23 décembre 2020",
      "drawDateTime": "23 décembre 2020 à 14:40:08 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "24 décembre 2020",
      "drawNumber": "170",
      "drawSize": "5 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 5 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 5 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r171": {
      "drawCRS": "813",
      "drawCutOff": "2 novembre 2020 à 11:11:52 UTC",
      "drawDateFull": "6 janvier 2021",
      "drawDateTime": "6 janvier 2021 à 14:39:02 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "7 janvier 2021",
      "drawNumber": "171",
      "drawSize": "250",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>250</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 250 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r172": {
      "drawCRS": "461",
      "drawCutOff": "12 septembre 2020 à 20:46:32 UTC",
      "drawDateFull": "7 janvier 2021",
      "drawDateTime": "7 janvier 2021 à 14:15:32 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "8 janvier 2021",
      "drawNumber": "172",
      "drawSize": "4 750",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>4 750</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 4,750 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r173": {
      "drawCRS": "741",
      "drawCutOff": "5 septembre 2020 à 19:39:04 UTC",
      "drawDateFull": "20 janvier 2021",
      "drawDateTime": "20 janvier 2021 à 14:13:12 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "21 janvier 2021",
      "drawNumber": "173",
      "drawSize": "374",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>374</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 374 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r174": {
      "drawCRS": "454",
      "drawCutOff": "23 juillet 2020 à 17:32:00 UTC",
      "drawDateFull": "21 janvier 2021",
      "drawDateTime": "21 janvier 2021 à 14:22:20 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "22 janvier 2021",
      "drawNumber": "174",
      "drawSize": "4 626",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>4 626</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 4,626 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r175": {
      "drawCRS": "720",
      "drawCutOff": "14 août 2020 à 06:51:00 UTC",
      "drawDateFull": "10 février 2021",
      "drawDateTime": "10 février 2021 à 14:31:18 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "11 février 2021",
      "drawNumber": "175",
      "drawSize": "654",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>654</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 654 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r176": {
      "drawCRS": "75",
      "drawCutOff": "12 septembre 2020 à 15:31:40 UTC",
      "drawDateFull": "13 février 2021",
      "drawDateTime": "13 février 2021 à 11:56:56 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "14 février 2021",
      "drawNumber": "176",
      "drawSize": "27 332",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>27 332</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 27,332 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r177": {
      "drawCRS": "739",
      "drawCutOff": "16 février 2021 à 19:10:25 UTC",
      "drawDateFull": "8 mars 2021",
      "drawDateTime": "8 mars 2021 à 13:53:21 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "9 mars 2021",
      "drawNumber": "177",
      "drawSize": "671",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>671</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 671 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r178": {
      "drawCRS": "682",
      "drawCutOff": "4 mars 2021 à 16:56:20 UTC",
      "drawDateFull": "17 mars 2021",
      "drawDateTime": "17 mars 2021 à 11:49:48 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "18 mars 2021",
      "drawNumber": "178",
      "drawSize": "183",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>183</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 183 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r179": {
      "drawCRS": "449",
      "drawCutOff": "19 février 2021 à 15:59:57 UTC",
      "drawDateFull": "18 mars 2021",
      "drawDateTime": "18 mars 2021 à 11:30:56 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "19 mars 2021",
      "drawNumber": "179",
      "drawSize": "5 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>5 000</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 5,000 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r18": {
      "drawCRS": "450",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "2 octobre 2015",
      "drawDateTime": "2 octobre 2015 à 12:28:11 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "3 octobre 2015",
      "drawNumber": "18",
      "drawSize": "1 530",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 530.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 530 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r180": {
      "drawCRS": "778",
      "drawCutOff": "16 mars 2021 à 16:09:32 UTC",
      "drawDateFull": "31 mars 2021",
      "drawDateTime": "31 mars 2021 à 11:21:22 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "1 avril 2021",
      "drawNumber": "180",
      "drawSize": "284",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>284</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 284 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r181": {
      "drawCRS": "432",
      "drawCutOff": "16 février 2021 à 09:51:22 UTC",
      "drawDateFull": "1 avril 2021",
      "drawDateTime": "1 avril 2021 à 11:04:53 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "2 avril 2021",
      "drawNumber": "181",
      "drawSize": "5 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>5 000</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 5,000 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r182": {
      "drawCRS": "753",
      "drawCutOff": "1 mars 2021 à 15:22:18 UTC",
      "drawDateFull": "14 avril 2021",
      "drawDateTime": "14 avril 2021 à 11:01:51 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "15 avril 2021",
      "drawNumber": "182",
      "drawSize": "266",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>266</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 266 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r183": {
      "drawCRS": "417",
      "drawCutOff": "1 mars 2021 à 19:53:46 UTC",
      "drawDateFull": "16 avril 2021",
      "drawDateTime": "16 avril 2021 à 21:35:52 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "17 avril 2021",
      "drawNumber": "183",
      "drawSize": "6 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>6 000</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 6,000 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r184": {
      "drawCRS": "717",
      "drawCutOff": "16 mars 2021 à 21:20:50 UTC",
      "drawDateFull": "28 avril 2021",
      "drawDateTime": "28 avril 2021 à 11:00:02 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "29 avril 2021",
      "drawNumber": "184",
      "drawSize": "381",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>381</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 381 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r185": {
      "drawCRS": "400",
      "drawCutOff": "24 avril 2021 à 15:24:49 UTC",
      "drawDateFull": "29 avril 2021",
      "drawDateTime": "29 avril 2021 à 10:34:05 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "30 avril 2021",
      "drawNumber": "185",
      "drawSize": "6 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>6 000</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 6,000 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r186": {
      "drawCRS": "752",
      "drawCutOff": "29 avril 2021 à 10:18:12 UTC",
      "drawDateFull": "12 mai 2021",
      "drawDateTime": "12 mai 2021 à 10:28:53 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "13 mai 2021",
      "drawNumber": "186",
      "drawSize": "557",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>557</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 557 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r187": {
      "drawCRS": "401",
      "drawCutOff": "29 avril 2021 à 11:48:14 UTC",
      "drawDateFull": "13 mai 2021",
      "drawDateTime": "13 mai 2021 à 16:50:04 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "14 mai 2021",
      "drawNumber": "187",
      "drawSize": "4 147",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>4 147</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 4,147 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r188": {
      "drawCRS": "397",
      "drawCutOff": "24 avril 2021 à 12:09:24 UTC",
      "drawDateFull": "20 mai 2021",
      "drawDateTime": "20 mai 2021 à 10:10:54 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "21 mai 2021",
      "drawNumber": "188",
      "drawSize": "1 842",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>1 842</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 1,842 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r189": {
      "drawCRS": "713",
      "drawCutOff": "6 avril 2021 à 09:50:14 UTC",
      "drawDateFull": "26 mai 2021",
      "drawDateTime": "26 mai 2021 à 10:41:44 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "27 mai 2021",
      "drawNumber": "189",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>500</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 500 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r19": {
      "drawCRS": "489",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "23 octobre 2015",
      "drawDateTime": "23 octobre 2015 à 12:34:37 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "24 octobre 2015",
      "drawNumber": "19",
      "drawSize": "1 502",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 502.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 502 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r190": {
      "drawCRS": "380",
      "drawCutOff": "28 mai 2021 à 14:45:22 UTC",
      "drawDateFull": "31 mai 2021",
      "drawDateTime": "31 mai 2021 à 13:19:23 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "1 juin 2021",
      "drawNumber": "190",
      "drawSize": "5 956",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>5 956</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 5,956 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r191": {
      "drawCRS": "711",
      "drawCutOff": "16 février 2021 à 09:06:30 UTC",
      "drawDateFull": "9 juin 2021",
      "drawDateTime": "9 juin 2021 à 13:16:30 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "10 juin 2021",
      "drawNumber": "191",
      "drawSize": "940",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>940</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 940 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r192": {
      "drawCRS": "368",
      "drawCutOff": "28 avril 2021 à 05:45:14 UTC",
      "drawDateFull": "10 juin 2021",
      "drawDateTime": "10 juin 2021 à 12:29:11 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "11 juin 2021",
      "drawNumber": "192",
      "drawSize": "6 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>6 000</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 6,000 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r193": {
      "drawCRS": "742",
      "drawCutOff": "18 février 2021 à 04:04:56 UTC",
      "drawDateFull": "23 juin 2021",
      "drawDateTime": "23 juin 2021 à 15:41:38 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "24 juin 2021",
      "drawNumber": "193",
      "drawSize": "1 002",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>1 002</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 1,002 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r194": {
      "drawCRS": "357",
      "drawCutOff": "17 février 2021 à 10:15:50 UTC",
      "drawDateFull": "24 juin 2021",
      "drawDateTime": "24 juin 2021 à 14:39:59 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "25 juin 2021",
      "drawNumber": "194",
      "drawSize": "6 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>6 000</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 6,000 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r195": {
      "drawCRS": "760",
      "drawCutOff": "14 juin 2021 à 07:44:05 UTC",
      "drawDateFull": "7 juillet 2021",
      "drawDateTime": "7 juillet 2021 à 13:17:37 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "8 juillet 2021",
      "drawNumber": "195",
      "drawSize": "627",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>627</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 627 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r196": {
      "drawCRS": "369",
      "drawCutOff": "10 juin 2021 à 22:46:37 UTC",
      "drawDateFull": "8 juillet 2021",
      "drawDateTime": "8 juillet 2021 à 14:02:45 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "9 juillet 2021",
      "drawNumber": "196",
      "drawSize": "4 500",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>4 500</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 4,500 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r197": {
      "drawCRS": "734",
      "drawCutOff": "11 avril 2021 à 10:56:32 UTC",
      "drawDateFull": "21 juillet 2021",
      "drawDateTime": "21 juillet 2021 à 13:01:45 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "22 juillet 2021",
      "drawNumber": "197",
      "drawSize": "462",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>462</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 462 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r198": {
      "drawCRS": "357",
      "drawCutOff": "14 février 2021 à 09:04:15 UTC",
      "drawDateFull": "22 juillet 2021",
      "drawDateTime": "22 juillet 2021 à 14:02:32 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "23 juillet 2021",
      "drawNumber": "198",
      "drawSize": "4 500",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>4 500</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 4,500 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r199": {
      "drawCRS": "760",
      "drawCutOff": "5 mars 2021 à 22:38:31 UTC",
      "drawDateFull": "4 août 2021",
      "drawDateTime": "4 août 2021 à 13:33:36 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "5 août 2021",
      "drawNumber": "199",
      "drawSize": "512",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>512</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 512 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r2": {
      "drawCRS": "818",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "7 février 2015",
      "drawDateTime": "7 février 2015 à 11:59:59 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "8 février 2015",
      "drawNumber": "2",
      "drawSize": "779",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 779.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 779 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r20": {
      "drawCRS": "484",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "13 novembre 2015",
      "drawDateTime": "13 novembre 2015 à 12:34:37 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "14 novembre 2015",
      "drawNumber": "20",
      "drawSize": "1 506",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 506.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 506 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r200": {
      "drawCRS": "404",
      "drawCutOff": "3 août 2021 à 05:39:26 UTC",
      "drawDateFull": "5 août 2021",
      "drawDateTime": "5 août 2021 à 13:11:37 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "6 août 2021",
      "drawNumber": "200",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 000</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,000 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r201": {
      "drawCRS": "751",
      "drawCutOff": "13 avril 2021 à 16:29:29 UTC",
      "drawDateFull": "18 août 2021",
      "drawDateTime": "18 août 2021 à 14:10:39 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "19 août 2021",
      "drawNumber": "201",
      "drawSize": "463",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>463</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 463 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r202": {
      "drawCRS": "403",
      "drawCutOff": "1 août 2021 à 10:13:57 UTC",
      "drawDateFull": "19 août 2021",
      "drawDateTime": "19 août 2021 à 13:25:22 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "20 août 2021",
      "drawNumber": "202",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>3 000</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,000 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r203": {
      "drawCRS": "764",
      "drawCutOff": "12 avril 2021 à 12:21:45 UTC",
      "drawDateFull": "1 septembre 2021",
      "drawDateTime": "1 septembre 2021 à 13:34:47 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "2 septembre 2021",
      "drawNumber": "203",
      "drawSize": "635",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>635</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 635 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r204": {
      "drawCRS": "462",
      "drawCutOff": "11 septembre 2021 à 10:55:43 UTC",
      "drawDateFull": "14 septembre 2021",
      "drawDateTime": "14 septembre 2021 à 13:06:02 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "15 septembre 2021",
      "drawNumber": "204",
      "drawSize": "2 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>2 000</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 2,000 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r205": {
      "drawCRS": "732",
      "drawCutOff": "24 février 2021 à 10:46:54 UTC",
      "drawDateFull": "15 septembre 2021",
      "drawDateTime": "15 septembre 2021 à 14:59:17 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "16 septembre 2021",
      "drawNumber": "205",
      "drawSize": "521",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>521</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 521 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r206": {
      "drawCRS": "742",
      "drawCutOff": "29 juillet 2021 à 09:45:29 UTC",
      "drawDateFull": "29 septembre 2021",
      "drawDateTime": "29 septembre 2021 à 13:17:49 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "30 septembre 2021",
      "drawNumber": "206",
      "drawSize": "761",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>761</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 761 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r207": {
      "drawCRS": "720",
      "drawCutOff": "16 mars 2021 à 07:53:28 UTC",
      "drawDateFull": "13 octobre 2021",
      "drawDateTime": "13 octobre 2021 à 13:13:38 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "14 octobre 2021",
      "drawNumber": "207",
      "drawSize": "681",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>681</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 681 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r208": {
      "drawCRS": "744",
      "drawCutOff": "7 octobre 2001 à 16:38:21 UTC",
      "drawDateFull": "27 octobre 2021",
      "drawDateTime": "27 octobre 2021 à 13:32:26 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "28 octobre 2021",
      "drawNumber": "208",
      "drawSize": "681",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>681</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 681 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r209": {
      "drawCRS": "685",
      "drawCutOff": "12 août 2021 à 20:05:46 UTC",
      "drawDateFull": "10 novembre 2021",
      "drawDateTime": "10 novembre 2021 à 17:02:21 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "11 novembre 2021",
      "drawNumber": "209",
      "drawSize": "775",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>775</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 775 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r21": {
      "drawCRS": "472",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "27 novembre 2015",
      "drawDateTime": "27 novembre 2015 à 15:58:32 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "28 novembre 2015",
      "drawNumber": "21",
      "drawSize": "1 559",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 559.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 559 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r210": {
      "drawCRS": "737",
      "drawCutOff": "22 juin 2021 à 20:19:59 PM UTC",
      "drawDateFull": "24 novembre 2021",
      "drawDateTime": "24 novembre 2021 à 14:01:44 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "25 novembre 2021",
      "drawNumber": "210",
      "drawSize": "613",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>613</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 613 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r211": {
      "drawCRS": "698",
      "drawCutOff": "10 septembre 2021 à 16:43:17 UTC",
      "drawDateFull": "10 décembre 2021",
      "drawDateTime": "10 décembre 2021 à 13:53:48 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "11 décembre 2021",
      "drawNumber": "211",
      "drawSize": "1 032",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>1 032</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 1,032 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r212": {
      "drawCRS": "720",
      "drawCutOff": "24 novembre 2021 à 16:56:42 UTC",
      "drawDateFull": "22 décembre 2021",
      "drawDateTime": "22 décembre 2021 à 16:27:24 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "23 décembre 2021",
      "drawNumber": "212",
      "drawSize": "746",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>746</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 746 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r213": {
      "drawCRS": "808",
      "drawCutOff": "4 mars 2021 à 16:57:50 UTC",
      "drawDateFull": "5 janvier 2022",
      "drawDateTime": "5 janvier 2022 à 15:50:48 UTC",
      "drawMinister": "Marco E. L. Mendicino",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "6 janvier 2022",
      "drawNumber": "213",
      "drawSize": "392",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>392</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 392 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r214": {
      "drawCRS": "745",
      "drawCutOff": "5 juillet 2021 à 13:12:05 UTC",
      "drawDateFull": "19 janvier 2022",
      "drawDateTime": "19 janvier 2022 à 14:39:22 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "20 janvier 2022",
      "drawNumber": "214",
      "drawSize": "1 036",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>1 036</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 1,036 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r215": {
      "drawCRS": "674",
      "drawCutOff": "18 février 2021 à 05:05:15 UTC",
      "drawDateFull": "2 février 2022",
      "drawDateTime": "2 février 2022 à 14:16:27 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "3 février 2022",
      "drawNumber": "215",
      "drawSize": "1 070",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>1 070</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 1,070 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r216": {
      "drawCRS": "710",
      "drawCutOff": "7 octobre 2021 à 11:36:55 UTC",
      "drawDateFull": "16 février 2022",
      "drawDateTime": "16 février 2022 à 14:36:05 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "17 février 2022",
      "drawNumber": "216",
      "drawSize": "1 082",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>1 082</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 1,082 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r217": {
      "drawCRS": "761",
      "drawCutOff": "5 janvier 2022 à 14:22:03 UTC",
      "drawDateFull": "2 mars 2022",
      "drawDateTime": "2 mars 2022 à 14:05:52 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "3 mars 2022",
      "drawNumber": "217",
      "drawSize": "1 047",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>1 047</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 1,047 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r218": {
      "drawCRS": "754",
      "drawCutOff": "10 février 2022 à 14:35:27 UTC",
      "drawDateFull": "16 mars 2022",
      "drawDateTime": "16 mars 2022 à 14:59:09 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "17 mars 2022",
      "drawNumber": "218",
      "drawSize": "924",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>924</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 924 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r219": {
      "drawCRS": "785",
      "drawCutOff": "15 novembre 2021 à 20:23:16 UTC",
      "drawDateFull": "30 mars 2022",
      "drawDateTime": "30 mars 2022 à 15:41:09 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "31 mars 2022",
      "drawNumber": "219",
      "drawSize": "919",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>919</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 919 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r22": {
      "drawCRS": "461",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "4 décembre 2015",
      "drawDateTime": "4 décembre 2015 à 13:15:46 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "5 décembre 2015",
      "drawNumber": "22",
      "drawSize": "1 451",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 451.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 451 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r220": {
      "drawCRS": "782",
      "drawCutOff": "7 avril 2022 à 16:31:21 UTC",
      "drawDateFull": "13 avril 2022",
      "drawDateTime": "13 avril 2022 à 14:13:01 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "14 avril 2022",
      "drawNumber": "220",
      "drawSize": "787",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>787</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 787 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r221": {
      "drawCRS": "772",
      "drawCutOff": "24 mars 2022 à 8:00:50 UTC",
      "drawDateFull": "27 avril 2022",
      "drawDateTime": "27 avril 2022 à 16:04:21 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "28 avril 2022",
      "drawNumber": "221",
      "drawSize": "829",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>829</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 829 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r222": {
      "drawCRS": "753",
      "drawCutOff": "15 décembre 2021 à 20:32:57 UTC",
      "drawDateFull": "11 mai 2022",
      "drawDateTime": "11 mai 2022 à 14:08:07 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "12 mai 2022",
      "drawNumber": "222",
      "drawSize": "545",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>545</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 545 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r223": {
      "drawCRS": "741",
      "drawCutOff": "2 février 2022 à 12:29:53 UTC",
      "drawDateFull": "25 mai 2022",
      "drawDateTime": "25 mai 2022 à 13:21:23 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "26 mai 2022",
      "drawNumber": "223",
      "drawSize": "590",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>590</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 590 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r224": {
      "drawCRS": "796",
      "drawCutOff": "18 octobre 2021 à 17:13:17 UTC",
      "drawDateFull": "8 juin 2022",
      "drawDateTime": "8 juin 2022 à 14:03:28 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "9 juin 2022",
      "drawNumber": "224",
      "drawSize": "932",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>932</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 932 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r225": {
      "drawCRS": "752",
      "drawCutOff": "19 avril 2022 à 13:45:45 UTC",
      "drawDateFull": "22 juin 2022",
      "drawDateTime": "22 juin 2022 à 14:13:57 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "23 juin 2022",
      "drawNumber": "225",
      "drawSize": "636",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>636</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 636 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r226": {
      "drawCRS": "557",
      "drawCutOff": "13 novembre 2021 à 02:20:46 UTC",
      "drawDateFull": "6 juillet 2022",
      "drawDateTime": "6 juillet 2022 à 14:34:34 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "7 juillet 2022",
      "drawNumber": "226",
      "drawSize": "1 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r227": {
      "drawCRS": "542",
      "drawCutOff": "30 décembre 2021 à 15:29:35 UTC",
      "drawDateFull": "20 juillet 2022",
      "drawDateTime": "20 juillet 2022 à 16:32:49 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "21 juillet 2022",
      "drawNumber": "227",
      "drawSize": "1 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r228": {
      "drawCRS": "533",
      "drawCutOff": "6 janvier 2022 à 14:29:50 UTC",
      "drawDateFull": "3 août 2022",
      "drawDateTime": "3 août 2022 à 15:16:24 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "4 août 2022",
      "drawNumber": "228",
      "drawSize": "2 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r229": {
      "drawCRS": "525",
      "drawCutOff": "28 décembre 2021 à 11:03:15 UTC",
      "drawDateFull": "17 août 2022",
      "drawDateTime": "17 août 2022 à 13:43:47 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "18 août 2022",
      "drawNumber": "229",
      "drawSize": "2 250",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 250.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 250 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r23": {
      "drawCRS": "460",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "18 décembre 2015",
      "drawDateTime": "18 décembre 2015 à 15:56:10 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "19 décembre 2015",
      "drawNumber": "23",
      "drawSize": "1 503",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 503.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 503 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r230": {
      "drawCRS": "516",
      "drawCutOff": "16 avril 2022 à 18:24:41 UTC",
      "drawDateFull": "31 août 2022",
      "drawDateTime": "31 août 2022 à 13:55:23 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "1 septembre 2022",
      "drawNumber": "230",
      "drawSize": "2 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r231": {
      "drawCRS": "510",
      "drawCutOff": "8 janvier 2022 à 10:24:52 UTC",
      "drawDateFull": "14 septembre 2022",
      "drawDateTime": "14 septembre 2022 à 13:29:26 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "15 septembre 2022",
      "drawNumber": "231",
      "drawSize": "3 250",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 250.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 250 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r232": {
      "drawCRS": "504",
      "drawCutOff": "2 mai 2022 à 17:17:32 UTC",
      "drawDateFull": "28 septembre 2022",
      "drawDateTime": "28 septembre 2022 à 13:52:35 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "29 septembre 2022",
      "drawNumber": "232",
      "drawSize": "3 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r233": {
      "drawCRS": "500",
      "drawCutOff": "10 octobre 2022 à 17:10:53 UTC",
      "drawDateFull": "12 octobre 2022",
      "drawDateTime": "12 octobre 2022 à 14:13:11 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "13 octobre 2022",
      "drawNumber": "233",
      "drawSize": "4 250",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 250.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 250 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r234": {
      "drawCRS": "496",
      "drawCutOff": "9 mai 2022 à 09:04:20 UTC",
      "drawDateFull": "26 octobre 2022",
      "drawDateTime": "26 octobre 2022 à 13:05:36 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "27 octobre 2022",
      "drawNumber": "234",
      "drawSize": "4 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r235": {
      "drawCRS": "494",
      "drawCutOff": "6 juin 2022 à 20:48:23 UTC",
      "drawDateFull": "9 novembre 2022",
      "drawDateTime": "9 novembre 2022 à 14:21:26 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "10 novembre 2022",
      "drawNumber": "235",
      "drawSize": "4 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r236": {
      "drawCRS": "491",
      "drawCutOff": "13 octobre 2022 à 11:22:17 UTC",
      "drawDateFull": "23 novembre 2022",
      "drawDateTime": "23 novembre 2022 à 15:42:46 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "24 novembre 2022",
      "drawNumber": "236",
      "drawSize": "4 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r237": {
      "drawCRS": "507",
      "drawCutOff": "6 décembre 2022 à 11:00:07 UTC",
      "drawDateFull": "11 janvier 2023",
      "drawDateTime": "11 janvier 2023 à 16:14:19 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "12 janvier 2023",
      "drawNumber": "237",
      "drawSize": "5 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 5 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 5 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r238": {
      "drawCRS": "490",
      "drawCutOff": "24 novembre 2022 à 21:14:59 UTC",
      "drawDateFull": "18 janvier 2023",
      "drawDateTime": "18 janvier 2023 à 16:13:57 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "19 janvier 2023",
      "drawNumber": "238",
      "drawSize": "5 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 5 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 5 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r239": {
      "drawCRS": "733",
      "drawCutOff": "9 décembre 2022 à 10:49:57 UTC",
      "drawDateFull": "1 février 2023",
      "drawDateTime": "1 février 2023 à 16:05:57 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "2 février 2023",
      "drawNumber": "239",
      "drawSize": "893",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>893</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 893 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r24": {
      "drawCRS": "461",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "6 janvier 2016",
      "drawDateTime": "6 janvier 2016 à 13:28:25 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "7 janvier 2016",
      "drawNumber": "24",
      "drawSize": "1 463",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 463.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 463 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r240": {
      "drawCRS": "489",
      "drawCutOff": "29 mars 2022 à 16:09:00 UTC",
      "drawDateFull": "2 février 2023",
      "drawDateTime": "2 février 2023 à 15:12:01 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral)",
      "drawNextDate": "3 février 2023",
      "drawNumber": "240",
      "drawSize": "3 300",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral)",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>3 300</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 3,300 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r241": {
      "drawCRS": "791",
      "drawCutOff": "8 février 2023 à 18:09:01 UTC",
      "drawDateFull": "15 février 2023",
      "drawDateTime": "15 février 2023 à 16:13:27 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "16 février 2023",
      "drawNumber": "241",
      "drawSize": "699",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>699</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 699 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r242": {
      "drawCRS": "748",
      "drawCutOff": "12 décembre 2022 à 10:48:12 UTC",
      "drawDateFull": "1 mars 2023",
      "drawDateTime": "1 mars 2023 à 17:24:39 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "2 mars 2023",
      "drawNumber": "242",
      "drawSize": "667",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>667</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 667 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r243": {
      "drawCRS": "490",
      "drawCutOff": "16 février 2023 à 10:33:06 UTC",
      "drawDateFull": "15 mars 2023",
      "drawDateTime": "15 mars 2023 à 17:08:16 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "16 mars 2023",
      "drawNumber": "243",
      "drawSize": "7 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 7 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 7 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r244": {
      "drawCRS": "484",
      "drawCutOff": "19 mai 2022 à 06:48:41 UTC",
      "drawDateFull": "23 mars 2023",
      "drawDateTime": "23 mars 2023 à 12:27:59 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "24 mars 2023",
      "drawNumber": "244",
      "drawSize": "7 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 7 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 7 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r245": {
      "drawCRS": "481",
      "drawCutOff": "14 février 2023 à 07:35:00 UTC",
      "drawDateFull": "29 mars 2023",
      "drawDateTime": "29 mars 2023 à 13:44:01 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "30 mars 2023",
      "drawNumber": "245",
      "drawSize": "7 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 7 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 7 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r246": {
      "drawCRS": "486",
      "drawCutOff": "19 juillet 2022 à 11:05:24 UTC",
      "drawDateFull": "12 avril 2023",
      "drawDateTime": "12 avril 2023 à 14:12:15 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "13 avril 2023",
      "drawNumber": "246",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r247": {
      "drawCRS": "483",
      "drawCutOff": "22 avril 2023 à 19:46:58 UTC",
      "drawDateFull": "26 avril 2023",
      "drawDateTime": "26 avril 2023 à 18:10:04 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "27 avril 2023",
      "drawNumber": "247",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r248": {
      "drawCRS": "691",
      "drawCutOff": "8 mars 2023 à 16:42:17 UTC",
      "drawDateFull": "10 mai 2023",
      "drawDateTime": "10 mai 2023 à 14:06:47 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "11 mai 2023",
      "drawNumber": "248",
      "drawSize": "589",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>589</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 589 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r249": {
      "drawCRS": "488",
      "drawCutOff": "26 décembre 2022 à 01:12:48 UTC",
      "drawDateFull": "24 mai 2023",
      "drawDateTime": "24 mai 2023 à 14:23:06 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "25 mai 2023",
      "drawNumber": "249",
      "drawSize": "4 800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 800.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 800 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r25": {
      "drawCRS": "453",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "13 janvier 2016",
      "drawDateTime": "13 janvier 2016 à 12:59:27 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "14 janvier 2016",
      "drawNumber": "25",
      "drawSize": "1 518",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 518.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 518 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r250": {
      "drawCRS": "486",
      "drawCutOff": "19 mai 2023 à 14:04:00 UTC",
      "drawDateFull": "8 juin 2023",
      "drawDateTime": "8 juin 2023 à 12:08:58 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "9 juin 2023",
      "drawNumber": "250",
      "drawSize": "4 800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 800.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 800 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r251": {
      "drawCRS": "486",
      "drawCutOff": "21 juin 2023 à 00:57:04 UTC",
      "drawDateFull": "27 juin 2023",
      "drawDateTime": "27 juin 2023 à 15:37:46 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "28 juin 2023",
      "drawNumber": "251",
      "drawSize": "4 300",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 300.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 300 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r252": {
      "drawCRS": "476",
      "drawCutOff": "12 novembre 2022 à 12:47:27 UTC",
      "drawDateFull": "28 juin 2023",
      "drawDateTime": "28 juin 2023 à 14:04:34 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Professions de la santé (Version 1)",
      "drawNextDate": "29 juin 2023",
      "drawNumber": "252",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>28 juin 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>31100</td><td>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</td></tr><tr><td>31101</td><td>Spécialistes en chirurgie</td></tr><tr><td>31102</td><td>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</td></tr><tr><td>31103</td><td>Vétérinaires</td></tr><tr><td>31110</td><td>Dentistes</td></tr><tr><td>31111</td><td>Optométristes</td></tr><tr><td>31112</td><td>Audiologistes et orthophonistes</td></tr><tr><td>31121</td><td>Diététistes et nutritionnistes</td></tr><tr><td>31200</td><td>Psychologues</td></tr><tr><td>31201</td><td>Chiropraticiens/chiropraticiennes</td></tr><tr><td>31202</td><td>Physiothérapeutes</td></tr><tr><td>31203</td><td>Ergothérapeutes</td></tr><tr><td>31204</td><td>Kinésiologues et autres professionnels/professionnelles en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>31209</td><td>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</td></tr><tr><td>31300</td><td>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</td></tr><tr><td>31301</td><td>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</td></tr><tr><td>31302</td><td>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</td></tr><tr><td>31303</td><td>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</td></tr><tr><td>32101</td><td>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</td></tr><tr><td>32102</td><td>Personnel ambulancier et paramédical</td></tr><tr><td>32103</td><td>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</td></tr><tr><td>32109</td><td>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>32120</td><td>Technologues de laboratoires médicaux</td></tr><tr><td>32121</td><td>Technologues en radiation médicale</td></tr><tr><td>32122</td><td>Technologues en échographie</td></tr><tr><td>32200</td><td>Praticiens/praticiennes en médecine traditionnelle chinoise et acupuncteurs/acupunctrices</td></tr><tr><td>32201</td><td>Massothérapeutes</td></tr><tr><td>32209</td><td>Autres praticiens/praticiennes des médecines douces</td></tr><tr><td>33101</td><td>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</td></tr><tr><td>33102</td><td>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</td></tr><tr><td>33103</td><td>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</td></tr><tr><td>33109</td><td>Autre personnel de soutien des services de santé</td></tr><tr><td>41301</td><td>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</td></tr><tr><td>41320</td><td>Conseillers/conseillères en information scolaire</td></tr><tr><td>42203</td><td>Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le <strong>28 juin 2023</strong> et se terminant le <strong>29 juin 2023</strong>.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r253": {
      "drawCRS": "511",
      "drawCutOff": "1 juillet 2023 à 09:31:32 UTC",
      "drawDateFull": "4 juillet 2023",
      "drawDateTime": "4 juillet 2023 à 14:23:38 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "5 juillet 2023",
      "drawNumber": "253",
      "drawSize": "700",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 700.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 700 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r254": {
      "drawCRS": "486",
      "drawCutOff": "23 novembre 2022 à 00:01:29 UTC",
      "drawDateFull": "5 juillet 2023",
      "drawDateTime": "5 juillet 2023 à 13:38:22 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Professions des STIM (Version 1)",
      "drawNextDate": "6 juillet 2023",
      "drawNumber": "254",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>5 juillet 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>20010</td><td>Directeurs/directrices des services de génie</td></tr><tr><td>20011</td><td>Directeurs/directrices des services d'architecture et de sciences</td></tr><tr><td>20012</td><td>Gestionnaires des systèmes informatiques</td></tr><tr><td>21200</td><td>Architectes</td></tr><tr><td>21201</td><td>Architectes paysagistes</td></tr><tr><td>21202</td><td>Urbanistes et planificateurs/planificatrices de l'utilisation des sols</td></tr><tr><td>21203</td><td>Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres</td></tr><tr><td>21210</td><td>Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires</td></tr><tr><td>21211</td><td>Scientifiques de données</td></tr><tr><td>21220</td><td>Spécialistes de la cybersécurité</td></tr><tr><td>21221</td><td>Spécialistes des systèmes commerciaux</td></tr><tr><td>21222</td><td>Spécialistes en informatique</td></tr><tr><td>21223</td><td>Analystes de bases de données et administrateurs/administratrices de données</td></tr><tr><td>21230</td><td>Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses de systèmes informatiques</td></tr><tr><td>21231</td><td>Ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel</td></tr><tr><td>21232</td><td>Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses de logiciels</td></tr><tr><td>21233</td><td>Concepteurs/conceptrices Web</td></tr><tr><td>21234</td><td>Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses Web</td></tr><tr><td>21300</td><td>Ingénieurs civils/ingénieures civiles</td></tr><tr><td>21310</td><td>Ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes</td></tr><tr><td>21311</td><td>Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel)</td></tr><tr><td>21321</td><td>Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication</td></tr><tr><td>21322</td><td>Ingénieurs/ingénieures métallurgistes et des matériaux</td></tr><tr><td>41400</td><td>Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes, en sciences naturelles et appliquées</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le <strong>5 juillet 2023</strong> et se terminant le <strong>6 juillet 2023</strong>.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r255": {
      "drawCRS": "463",
      "drawCutOff": "19 juin 2023 à 06:41:05 UTC",
      "drawDateFull": "6 juillet 2023",
      "drawDateTime": "6 juillet 2023 à 14:25:05 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Professions de la santé (Version 1)",
      "drawNextDate": "7 juillet 2023",
      "drawNumber": "255",
      "drawSize": "1 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>6 juillet 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>31100</td><td>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</td></tr><tr><td>31101</td><td>Spécialistes en chirurgie</td></tr><tr><td>31102</td><td>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</td></tr><tr><td>31103</td><td>Vétérinaires</td></tr><tr><td>31110</td><td>Dentistes</td></tr><tr><td>31111</td><td>Optométristes</td></tr><tr><td>31112</td><td>Audiologistes et orthophonistes</td></tr><tr><td>31121</td><td>Diététistes et nutritionnistes</td></tr><tr><td>31200</td><td>Psychologues</td></tr><tr><td>31201</td><td>Chiropraticiens/chiropraticiennes</td></tr><tr><td>31202</td><td>Physiothérapeutes</td></tr><tr><td>31203</td><td>Ergothérapeutes</td></tr><tr><td>31204</td><td>Kinésiologues et autres professionnels/professionnelles en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>31209</td><td>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</td></tr><tr><td>31300</td><td>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</td></tr><tr><td>31301</td><td>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</td></tr><tr><td>31302</td><td>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</td></tr><tr><td>31303</td><td>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</td></tr><tr><td>32101</td><td>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</td></tr><tr><td>32102</td><td>Personnel ambulancier et paramédical</td></tr><tr><td>32103</td><td>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</td></tr><tr><td>32109</td><td>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>32120</td><td>Technologues de laboratoires médicaux</td></tr><tr><td>32121</td><td>Technologues en radiation médicale</td></tr><tr><td>32122</td><td>Technologues en échographie</td></tr><tr><td>32200</td><td>Praticiens/praticiennes en médecine traditionnelle chinoise et acupuncteurs/acupunctrices</td></tr><tr><td>32201</td><td>Massothérapeutes</td></tr><tr><td>32209</td><td>Autres praticiens/praticiennes des médecines douces</td></tr><tr><td>33101</td><td>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</td></tr><tr><td>33102</td><td>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</td></tr><tr><td>33103</td><td>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</td></tr><tr><td>33109</td><td>Autre personnel de soutien des services de santé</td></tr><tr><td>41301</td><td>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</td></tr><tr><td>41320</td><td>Conseillers/conseillères en information scolaire</td></tr><tr><td>42203</td><td>Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le <strong>6 juillet 2023</strong> et se terminant le <strong>7 juillet 2023</strong>.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 1,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r256": {
      "drawCRS": "439",
      "drawCutOff": "20 janvier 2023 à 17:18:32 UTC",
      "drawDateFull": "7 juillet 2023",
      "drawDateTime": "7 juillet 2023 à 13:11:16 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "8 juillet 2023",
      "drawNumber": "256",
      "drawSize": "2 300",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>7 juillet 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 7 juillet 2023 et se terminant le 8 juillet 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 2,300.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,300 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r257": {
      "drawCRS": "505",
      "drawCutOff": "1 octobre 2022 à 06:13:05 UTC",
      "drawDateFull": "11 juillet 2023",
      "drawDateTime": "11 juillet 2023 à 17:53:49 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "12 juillet 2023",
      "drawNumber": "257",
      "drawSize": "800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 800.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 800 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r258": {
      "drawCRS": "375",
      "drawCutOff": "15 juin 2023 à 23:49:05",
      "drawDateFull": "12 juillet 2023",
      "drawDateTime": "12 juillet 2023 à 13:36:01 UTC",
      "drawMinister": "Sean Fraser",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "13 juillet 2023",
      "drawNumber": "258",
      "drawSize": "3 800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>12 juillet 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 12 juillet 2023 et se terminant le 13 juillet 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 3,800.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,800 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r259": {
      "drawCRS": "517",
      "drawCutOff": "30 juin 2023 à 11:45:05 UTC",
      "drawDateFull": "1 août 2023",
      "drawDateTime": "1 août 2023 à 13:25:02 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "2 août 2023",
      "drawNumber": "259",
      "drawSize": "2 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r26": {
      "drawCRS": "457",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "27 janvier 2016",
      "drawDateTime": "27 janvier 2016 à 13:44:40 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "28 janvier 2016",
      "drawNumber": "26",
      "drawSize": "1 468",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 468.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 468 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r260": {
      "drawCRS": "435",
      "drawCutOff": "31 juillet 2023 à 09:57:30 UTC",
      "drawDateFull": "2 août 2023",
      "drawDateTime": "2 août 2023 à 13:50:04 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "3 août 2023",
      "drawNumber": "260",
      "drawSize": "800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>2 août 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 2 août 2023 et se terminant le 3 août 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 800.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  800 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r261": {
      "drawCRS": "388",
      "drawCutOff": "7 juin 2023 à 07:03:08 UTC",
      "drawDateFull": "3 août 2023",
      "drawDateTime": "3 août 2023 à 13:24:52 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers spécialisés (Version 1)",
      "drawNextDate": "4 août 2023",
      "drawNumber": "261",
      "drawSize": "1 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>3 août 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers spécialisés (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>72014</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation</td></tr><tr><td>72106</td><td>Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser</td></tr><tr><td>72200</td><td>Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)</td></tr><tr><td>72300</td><td>Plombiers/plombières</td></tr><tr><td>72310</td><td>Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières</td></tr><tr><td>72400</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles</td></tr><tr><td>72402</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation</td></tr><tr><td>72405</td><td>Ajusteurs/ajusteuses de machines</td></tr><tr><td>72406</td><td>Constructeurs/constructrices et mécaniciens/mécaniciennes d'ascenseurs</td></tr><tr><td>73200</td><td>Personnel d'installation, d'entretien et de réparation d'équipement résidentiel et commercial</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le <strong>3 août 2023</strong> et se terminant le <strong>4 août 2023</strong>.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 1,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r262": {
      "drawCRS": "496",
      "drawCutOff": "4 juillet 2023 à 19:36:18 UTC",
      "drawDateFull": "15 août 2023",
      "drawDateTime": "15 août 2023 à 14:23:51 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "16 août 2023",
      "drawNumber": "262",
      "drawSize": "4 300",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 4 300.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 4 300 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r263": {
      "drawCRS": "531",
      "drawCutOff": "12 septembre 2023 à 12:16:31 UTC",
      "drawDateFull": "19 septembre 2023",
      "drawDateTime": "19 septembre 2023 à 15:04:11 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "20 septembre 2023",
      "drawNumber": "263",
      "drawSize": "3 200",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 200.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 200 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r264": {
      "drawCRS": "435",
      "drawCutOff": "17 juin 2023 à 06:44:01 UTC",
      "drawDateFull": "20 septembre 2023",
      "drawDateTime": "20 septembre 2023 à 14:04:14 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers des transports (Version 1)",
      "drawNextDate": "21 septembre 2023",
      "drawNumber": "264",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>20 septembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers des transports (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>70020</td><td>Directeurs/directrices des transports</td></tr><tr><td>72403</td><td>Réparateurs/réparatrices de wagons</td></tr><tr><td>72404</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs</td></tr><tr><td>72600</td><td>Pilotes, navigateurs/navigatrices et instructeurs/instructrices de pilotage du transport aérien</td></tr><tr><td>72601</td><td>Contrôleurs aériens/contrôleuses aériennes et personnel assimilé</td></tr><tr><td>72602</td><td>Officiers/officières de pont du transport par voies navigables</td></tr><tr><td>72603</td><td>Officiers mécaniciens/officières mécaniciennes du transport par voies navigables</td></tr><tr><td>72604</td><td>Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime</td></tr><tr><td>73300</td><td>Conducteurs/conductrices de camions de transport</td></tr><tr><td>93200</td><td>Monteurs/monteuses d'aéronefs et contrôleurs/contrôleuses de montage d'aéronefs</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le <strong>20 septembre 2023</strong> et se terminant le <strong>21 septembre 2023</strong>.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r265": {
      "drawCRS": "504",
      "drawCutOff": "11 septembre 2023 à 20:24:18 UTC",
      "drawDateFull": "26 septembre 2023",
      "drawDateTime": "26 septembre 2023 à 13:38:55 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "27 septembre 2023",
      "drawNumber": "265",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r266": {
      "drawCRS": "472",
      "drawCutOff": "16 août 2023 à 09:00:14 UTC",
      "drawDateFull": "27 septembre 2023",
      "drawDateTime": "27 septembre 2023 à 14:17:04 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "28 septembre 2023",
      "drawNumber": "266",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>27 septembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 27 septembre 2023 et se terminant le 28 septembre 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r267": {
      "drawCRS": "354",
      "drawCutOff": "12 juin 2023 à 10:23:21 UTC",
      "drawDateFull": "28 septembre 2023",
      "drawDateTime": "28 septembre 2023 à 16:45:09 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers de l'agriculture et de l'agroalimentaire (Version 1)",
      "drawNextDate": "29 septembre 2023",
      "drawNumber": "267",
      "drawSize": "600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>28 septembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers de l'agriculture et de l'agroalimentaire (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>63201</td><td>Bouchers/bouchères - commerce de gros et de détail</td></tr><tr><td>82030</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles et surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles</td></tr><tr><td>82031</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses et superviseurs/superviseures des services de l'aménagement paysager, de l'entretien des terrains et de l'horticulture</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le <strong>28 septembre 2023</strong> et se terminant le <strong>29 septembre 2023</strong>.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 600.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  600 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r268": {
      "drawCRS": "500",
      "drawCutOff": "2 octobre 2023 à 15:25:30 UTC",
      "drawDateFull": "10 octobre 2023",
      "drawDateTime": "10 octobre 2023 à 15:49:55 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "11 octobre 2023",
      "drawNumber": "268",
      "drawSize": "3 725",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 725.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 725 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r269": {
      "drawCRS": "776",
      "drawCutOff": "7 juillet 2023 à 07:28:57 UTC",
      "drawDateFull": "24 octobre 2023",
      "drawDateTime": "24 octobre 2023 à 14:23:38 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "25 octobre 2023",
      "drawNumber": "269",
      "drawSize": "1 548",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>1 548</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 1,548 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r27": {
      "drawCRS": "459",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "10 février 2016",
      "drawDateTime": "10 février 2016 à 13:07:36 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "11 février 2016",
      "drawNumber": "27",
      "drawSize": "1 505",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 505.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 505 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r270": {
      "drawCRS": "486",
      "drawCutOff": "30 septembre 2023 à 04:22:17 AM UTC",
      "drawDateFull": "25 octobre 2023",
      "drawDateTime": "25 octobre 2023 à 15:48:39 AM UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "26 octobre 2023",
      "drawNumber": "270",
      "drawSize": "300",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>25 octobre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 25 octobre 2023 et se terminant le 26 octobre 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 300.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  300 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r271": {
      "drawCRS": "431",
      "drawCutOff": "24 mai 2023 à 19:47:51 UTC",
      "drawDateFull": "26 octobre 2023",
      "drawDateTime": "26 octobre 2023 à 13:28:39 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Professions de la santé (Version 1)",
      "drawNextDate": "27 octobre 2023",
      "drawNumber": "271",
      "drawSize": "3 600",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>26 octobre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>31100</td><td>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</td></tr><tr><td>31101</td><td>Spécialistes en chirurgie</td></tr><tr><td>31102</td><td>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</td></tr><tr><td>31103</td><td>Vétérinaires</td></tr><tr><td>31110</td><td>Dentistes</td></tr><tr><td>31111</td><td>Optométristes</td></tr><tr><td>31112</td><td>Audiologistes et orthophonistes</td></tr><tr><td>31121</td><td>Diététistes et nutritionnistes</td></tr><tr><td>31200</td><td>Psychologues</td></tr><tr><td>31201</td><td>Chiropraticiens/chiropraticiennes</td></tr><tr><td>31202</td><td>Physiothérapeutes</td></tr><tr><td>31203</td><td>Ergothérapeutes</td></tr><tr><td>31204</td><td>Kinésiologues et autres professionnels/professionnelles en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>31209</td><td>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</td></tr><tr><td>31300</td><td>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</td></tr><tr><td>31301</td><td>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</td></tr><tr><td>31302</td><td>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</td></tr><tr><td>31303</td><td>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</td></tr><tr><td>32101</td><td>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</td></tr><tr><td>32102</td><td>Personnel ambulancier et paramédical</td></tr><tr><td>32103</td><td>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</td></tr><tr><td>32109</td><td>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>32120</td><td>Technologues de laboratoires médicaux</td></tr><tr><td>32121</td><td>Technologues en radiation médicale</td></tr><tr><td>32122</td><td>Technologues en échographie</td></tr><tr><td>32200</td><td>Praticiens/praticiennes en médecine traditionnelle chinoise et acupuncteurs/acupunctrices</td></tr><tr><td>32201</td><td>Massothérapeutes</td></tr><tr><td>32209</td><td>Autres praticiens/praticiennes des médecines douces</td></tr><tr><td>33101</td><td>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</td></tr><tr><td>33102</td><td>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</td></tr><tr><td>33103</td><td>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</td></tr><tr><td>33109</td><td>Autre personnel de soutien des services de santé</td></tr><tr><td>41301</td><td>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</td></tr><tr><td>41320</td><td>Conseillers/conseillères en information scolaire</td></tr><tr><td>42203</td><td>Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le <strong>26 octobre 2023</strong> et se terminant le <strong>27 octobre 2023</strong>.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 3,600.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,600 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r272": {
      "drawCRS": "561",
      "drawCutOff": "8 novembre 2023 à 06:00:13 UTC",
      "drawDateFull": "6 décembre 2023",
      "drawDateTime": "6 décembre 2023 à 16:27:26 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "7 décembre 2023",
      "drawNumber": "272",
      "drawSize": "4 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>6 décembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 6 décembre 2023 et se terminant le 7 décembre 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 4,750.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  4,750 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r273": {
      "drawCRS": "470",
      "drawCutOff": "3 octobre 2023 à 04:45:27 UTC",
      "drawDateFull": "7 décembre 2023",
      "drawDateTime": "7 décembre 2023 à 16:35:25 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "8 décembre 2023",
      "drawNumber": "273",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>7 décembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 7 décembre 2023 et se terminant le 8 décembre 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r274": {
      "drawCRS": "481",
      "drawCutOff": "7 septembre 2023 à 09:24:49 UTC",
      "drawDateFull": "8 décembre 2023",
      "drawDateTime": "8 décembre 2023 à 03:02:52 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Professions des STIM (Version 1)",
      "drawNextDate": "9 décembre 2023",
      "drawNumber": "274",
      "drawSize": "5 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>8 décembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>20010</td><td>Directeurs/directrices des services de génie</td></tr><tr><td>20011</td><td>Directeurs/directrices des services d'architecture et de sciences</td></tr><tr><td>20012</td><td>Gestionnaires des systèmes informatiques</td></tr><tr><td>21200</td><td>Architectes</td></tr><tr><td>21201</td><td>Architectes paysagistes</td></tr><tr><td>21202</td><td>Urbanistes et planificateurs/planificatrices de l'utilisation des sols</td></tr><tr><td>21203</td><td>Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres</td></tr><tr><td>21210</td><td>Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires</td></tr><tr><td>21211</td><td>Scientifiques de données</td></tr><tr><td>21220</td><td>Spécialistes de la cybersécurité</td></tr><tr><td>21221</td><td>Spécialistes des systèmes commerciaux</td></tr><tr><td>21222</td><td>Spécialistes en informatique</td></tr><tr><td>21223</td><td>Analystes de bases de données et administrateurs/administratrices de données</td></tr><tr><td>21230</td><td>Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses de systèmes informatiques</td></tr><tr><td>21231</td><td>Ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel</td></tr><tr><td>21232</td><td>Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses de logiciels</td></tr><tr><td>21233</td><td>Concepteurs/conceptrices Web</td></tr><tr><td>21234</td><td>Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses Web</td></tr><tr><td>21300</td><td>Ingénieurs civils/ingénieures civiles</td></tr><tr><td>21310</td><td>Ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes</td></tr><tr><td>21311</td><td>Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel)</td></tr><tr><td>21321</td><td>Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication</td></tr><tr><td>21322</td><td>Ingénieurs/ingénieures métallurgistes et des matériaux</td></tr><tr><td>41400</td><td>Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes, en sciences naturelles et appliquées</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 8 décembre 2023 et se terminant le 9 décembre 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 5,900.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  5,900 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r275": {
      "drawCRS": "542",
      "drawCutOff": "6 novembre 2023 à 14:40:23 UTC",
      "drawDateFull": "18 décembre 2023",
      "drawDateTime": "18 décembre 2023 à 16:12:22 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "19 décembre 2023",
      "drawNumber": "275",
      "drawSize": "1 325",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>18 décembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 18 décembre 2023 et se terminant le 19 décembre 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,325.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,325 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r276": {
      "drawCRS": "425",
      "drawCutOff": "4 novembre 2023 à 11:16:58 UTC",
      "drawDateFull": "19 décembre 2023",
      "drawDateTime": "19 décembre 2023 à 14:44:00 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers (Version 1)",
      "drawNextDate": "20 décembre 2023",
      "drawNumber": "276",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>19 décembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers spécialisés (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>72014</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation</td></tr><tr><td>72106</td><td>Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser</td></tr><tr><td>72200</td><td>Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)</td></tr><tr><td>72300</td><td>Plombiers/plombières</td></tr><tr><td>72310</td><td>Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières</td></tr><tr><td>72400</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles</td></tr><tr><td>72402</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation</td></tr><tr><td>72405</td><td>Ajusteurs/ajusteuses de machines</td></tr><tr><td>72406</td><td>Constructeurs/constructrices et mécaniciens/mécaniciennes d'ascenseurs</td></tr><tr><td>73200</td><td>Personnel d'installation, d'entretien et de réparation d'équipement résidentiel et commercial</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 19 décembre 2023 et se terminant le 20 décembre 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r277": {
      "drawCRS": "435",
      "drawCutOff": "30 août 2023 à 17:30:21 UTC",
      "drawDateFull": "20 décembre 2023",
      "drawDateTime": "20 décembre 2023 à 15:55:23 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers des transports (Version 1)",
      "drawNextDate": "21 décembre 2023",
      "drawNumber": "277",
      "drawSize": "670",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>20 décembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers des transports (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>70020</td><td>Directeurs/directrices des transports</td></tr><tr><td>72403</td><td>Réparateurs/réparatrices de wagons</td></tr><tr><td>72404</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs</td></tr><tr><td>72600</td><td>Pilotes, navigateurs/navigatrices et instructeurs/instructrices de pilotage du transport aérien</td></tr><tr><td>72601</td><td>Contrôleurs aériens/contrôleuses aériennes et personnel assimilé</td></tr><tr><td>72602</td><td>Officiers/officières de pont du transport par voies navigables</td></tr><tr><td>72603</td><td>Officiers mécaniciens/officières mécaniciennes du transport par voies navigables</td></tr><tr><td>72604</td><td>Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime</td></tr><tr><td>73300</td><td>Conducteurs/conductrices de camions de transport</td></tr><tr><td>93200</td><td>Monteurs/monteuses d'aéronefs et contrôleurs/contrôleuses de montage d'aéronefs</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 20 décembre 2023 et se terminant le 21 décembre 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 670.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  670 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r278": {
      "drawCRS": "386",
      "drawCutOff": "6 juillet 2023 à 05:44:14 UTC",
      "drawDateFull": "21 décembre 2023",
      "drawDateTime": "21 décembre 2023 à 14:15:42 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers de l'agriculture et de l'agroalimentaire (Version 1)",
      "drawNextDate": "22 décembre 2023",
      "drawNumber": "278",
      "drawSize": "400",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>21 décembre 2023</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers de l'agriculture et de l'agroalimentaire (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>63201</td><td>Bouchers/bouchères - commerce de gros et de détail</td></tr><tr><td>82030</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles et surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles</td></tr><tr><td>82031</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses et superviseurs/superviseures des services de l'aménagement paysager, de l'entretien des terrains et de l'horticulture</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 21 décembre 2023 et se terminant le 22 décembre 2023.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 400.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  400 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r279": {
      "drawCRS": "546",
      "drawCutOff": "31 décembre 2023 à 18:23:22 UTC",
      "drawDateFull": "10 janvier 2024",
      "drawDateTime": "10 janvier 2024 à 16:59:13 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "11 janvier 2024",
      "drawNumber": "279",
      "drawSize": "1 510",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>10 janvier 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 10 janvier 2024 et se terminant le 11 janvier 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,510.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,510 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r28": {
      "drawCRS": "453",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "24 février 2016",
      "drawDateTime": "24 février 2016 à 13:03:55 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "25 février 2016",
      "drawNumber": "28",
      "drawSize": "1 484",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 484.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 484 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r280": {
      "drawCRS": "543",
      "drawCutOff": "21 janvier 2024 à 07:43:47 UTC",
      "drawDateFull": "23 janvier 2024",
      "drawDateTime": "23 janvier 2024 à 16:08:03 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "24 janvier 2024",
      "drawNumber": "280",
      "drawSize": "1 040",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>23 janvier 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 23 janvier 2024 et se terminant le 24 janvier 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,040.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,040 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r281": {
      "drawCRS": "541",
      "drawCutOff": "15 juillet 2023 à 10:52:08 UTC",
      "drawDateFull": "31 janvier 2024",
      "drawDateTime": "31 janvier 2024 à 15:18:02 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "1 février 2024",
      "drawNumber": "281",
      "drawSize": "730",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>31 janvier 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 31 janvier 2024 et se terminant le 1 février 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 730.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  730 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r282": {
      "drawCRS": "365",
      "drawCutOff": "8 septembre 2023 à 09:47:27 UTC",
      "drawDateFull": "1 février 2024",
      "drawDateTime": "1 février 2024 à 16:36:01 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "2 février 2024",
      "drawNumber": "282",
      "drawSize": "7 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 7 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 7 000 premiers rangs du classement général.</p>",
      "fullText": "undefined",
      "pageContent": "undefined"
    },
    "r283": {
      "drawCRS": "535",
      "drawCutOff": "11 février 2024 à 15:26:56 UTC",
      "drawDateFull": "13 février 2024",
      "drawDateTime": "13 février 2024 à 14:18:53 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "14 février 2024",
      "drawNumber": "283",
      "drawSize": "1 490",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>13 février 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 13 février 2024 et se terminant le 14 février 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,490.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,490 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r284": {
      "drawCRS": "422",
      "drawCutOff": "30 janvier 2024 à 02:39:54 UTC",
      "drawDateFull": "14 février 2024",
      "drawDateTime": "14 février 2024 à 15:50:22 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Professions de la santé (Version 1)",
      "drawNextDate": "15 février 2024",
      "drawNumber": "284",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>14 février 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>31100</td><td>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</td></tr><tr><td>31101</td><td>Spécialistes en chirurgie</td></tr><tr><td>31102</td><td>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</td></tr><tr><td>31103</td><td>Vétérinaires</td></tr><tr><td>31110</td><td>Dentistes</td></tr><tr><td>31111</td><td>Optométristes</td></tr><tr><td>31112</td><td>Audiologistes et orthophonistes</td></tr><tr><td>31121</td><td>Diététistes et nutritionnistes</td></tr><tr><td>31200</td><td>Psychologues</td></tr><tr><td>31201</td><td>Chiropraticiens/chiropraticiennes</td></tr><tr><td>31202</td><td>Physiothérapeutes</td></tr><tr><td>31203</td><td>Ergothérapeutes</td></tr><tr><td>31204</td><td>Kinésiologues et autres professionnels/professionnelles en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>31209</td><td>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</td></tr><tr><td>31300</td><td>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</td></tr><tr><td>31301</td><td>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</td></tr><tr><td>31302</td><td>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</td></tr><tr><td>31303</td><td>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</td></tr><tr><td>32101</td><td>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</td></tr><tr><td>32102</td><td>Personnel ambulancier et paramédical</td></tr><tr><td>32103</td><td>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</td></tr><tr><td>32109</td><td>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>32120</td><td>Technologues de laboratoires médicaux</td></tr><tr><td>32121</td><td>Technologues en radiation médicale</td></tr><tr><td>32122</td><td>Technologues en échographie</td></tr><tr><td>32200</td><td>Praticiens/praticiennes en médecine traditionnelle chinoise et acupuncteurs/acupunctrices</td></tr><tr><td>32201</td><td>Massothérapeutes</td></tr><tr><td>32209</td><td>Autres praticiens/praticiennes des médecines douces</td></tr><tr><td>33101</td><td>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</td></tr><tr><td>33102</td><td>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</td></tr><tr><td>33103</td><td>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</td></tr><tr><td>33109</td><td>Autre personnel de soutien des services de santé</td></tr><tr><td>41301</td><td>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</td></tr><tr><td>41320</td><td>Conseillers/conseillères en information scolaire</td></tr><tr><td>42203</td><td>Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 14 février 2024 et se terminant le 15 février 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 3,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r285": {
      "drawCRS": "437",
      "drawCutOff": "29 janvier 2024 à 03:32:58 UTC",
      "drawDateFull": "16 février 2024",
      "drawDateTime": "16 février 2024 à 15:18:05 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers de l'agriculture et de l'agroalimentaire (Version 1)",
      "drawNextDate": "17 février 2024",
      "drawNumber": "285",
      "drawSize": "150",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>16 février 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers de l'agriculture et de l'agroalimentaire (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>63201</td><td>Bouchers/bouchères - commerce de gros et de détail</td></tr><tr><td>82030</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles et surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles</td></tr><tr><td>82031</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses et superviseurs/superviseures des services de l'aménagement paysager, de l'entretien des terrains et de l'horticulture</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 16 février 2024 et se terminant le 17 février 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 150.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  150 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r286": {
      "drawCRS": "534",
      "drawCutOff": "16 janvier 2024 à 03:51:05 UTC",
      "drawDateFull": "28 février 2024",
      "drawDateTime": "28 février 2024 à 14:57:26 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "29 février 2024",
      "drawNumber": "286",
      "drawSize": "1 470",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>28 février 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 28 février 2024 et se terminant le 29 février 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,470.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,470 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r287": {
      "drawCRS": "336",
      "drawCutOff": "18 janvier 2024 à 09:15:46 UTC",
      "drawDateFull": "29 février 2024",
      "drawDateTime": "29 février 2024 à 15:58:53 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "1 mars 2024",
      "drawNumber": "287",
      "drawSize": "2 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>29 février 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 29 février 2024 et se terminant le 1 mars 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 2,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r288": {
      "drawCRS": "525",
      "drawCutOff": "1 novembre 2023 à 17:08:51 UTC",
      "drawDateFull": "12 mars 2024",
      "drawDateTime": "12 mars 2024 à 14:57:26 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "13 mars 2024",
      "drawNumber": "288",
      "drawSize": "2 850",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>12 mars 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 12 mars 2024 et se terminant le 13 mars 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 2,850.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,850 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r289": {
      "drawCRS": "430",
      "drawCutOff": "31 juillet 2023 à 13:27:26 UTC",
      "drawDateFull": "13 mars 2024",
      "drawDateTime": "13 mars 2024 à 16:16:01 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers des transports (Version 1)",
      "drawNextDate": "14 mars 2024",
      "drawNumber": "289",
      "drawSize": "975",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>13 mars 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers des transports (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>70020</td><td>Directeurs/directrices des transports</td></tr><tr><td>72403</td><td>Réparateurs/réparatrices de wagons</td></tr><tr><td>72404</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs</td></tr><tr><td>72600</td><td>Pilotes, navigateurs/navigatrices et instructeurs/instructrices de pilotage du transport aérien</td></tr><tr><td>72601</td><td>Contrôleurs aériens/contrôleuses aériennes et personnel assimilé</td></tr><tr><td>72602</td><td>Officiers/officières de pont du transport par voies navigables</td></tr><tr><td>72603</td><td>Officiers mécaniciens/officières mécaniciennes du transport par voies navigables</td></tr><tr><td>72604</td><td>Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime</td></tr><tr><td>73300</td><td>Conducteurs/conductrices de camions de transport</td></tr><tr><td>93200</td><td>Monteurs/monteuses d'aéronefs et contrôleurs/contrôleuses de montage d'aéronefs</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 13 mars 2024 et se terminant le 14 mars 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 975.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  975 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r29": {
      "drawCRS": "473",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "9 mars 2016",
      "drawDateTime": "9 mars 2016 à 13:11:07 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "10 mars 2016",
      "drawNumber": "29",
      "drawSize": "1 013",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 013.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 013 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r290": {
      "drawCRS": "524",
      "drawCutOff": "25 février 2024 à 14:42:38 UTC",
      "drawDateFull": "25 mars 2024",
      "drawDateTime": "25 mars 2024 à 17:45:49 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "26 mars 2024",
      "drawNumber": "290",
      "drawSize": "1 980",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>25 mars 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 25 mars 2024 et se terminant le 26 mars 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,980.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,980 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r291": {
      "drawCRS": "388",
      "drawCutOff": "10 mars 2024 à 20:06:26 UTC",
      "drawDateFull": "26 mars 2024",
      "drawDateTime": "26 mars 2024 à 15:59:36 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "27 mars 2024",
      "drawNumber": "291",
      "drawSize": "1 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>26 mars 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 26 mars 2024 et se terminant le 27 mars 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 1,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r292": {
      "drawCRS": "549",
      "drawCutOff": "21 mars 2024 à 03:37:24 UTC",
      "drawDateFull": "10 avril 2024",
      "drawDateTime": "10 avril 2024 à 13:11:33 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "11 avril 2024",
      "drawNumber": "292",
      "drawSize": "1 280",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>10 avril 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 10 avril 2024 et se terminant le 11 avril 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,280.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,280 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r293": {
      "drawCRS": "491",
      "drawCutOff": "25 février 2024 à 11:55:12 UTC",
      "drawDateFull": "11 avril 2024",
      "drawDateTime": "11 avril 2024 à 13:23:42 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Professions des STIM (Version 1)",
      "drawNextDate": "12 avril 2024",
      "drawNumber": "293",
      "drawSize": "4 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>11 avril 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>20010</td><td>Directeurs/directrices des services de génie</td></tr><tr><td>20011</td><td>Directeurs/directrices des services d'architecture et de sciences</td></tr><tr><td>20012</td><td>Gestionnaires des systèmes informatiques</td></tr><tr><td>21200</td><td>Architectes</td></tr><tr><td>21201</td><td>Architectes paysagistes</td></tr><tr><td>21202</td><td>Urbanistes et planificateurs/planificatrices de l'utilisation des sols</td></tr><tr><td>21203</td><td>Arpenteurs-géomètres/arpenteuses-géomètres</td></tr><tr><td>21210</td><td>Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires</td></tr><tr><td>21211</td><td>Scientifiques de données</td></tr><tr><td>21220</td><td>Spécialistes de la cybersécurité</td></tr><tr><td>21221</td><td>Spécialistes des systèmes commerciaux</td></tr><tr><td>21222</td><td>Spécialistes en informatique</td></tr><tr><td>21223</td><td>Analystes de bases de données et administrateurs/administratrices de données</td></tr><tr><td>21230</td><td>Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses de systèmes informatiques</td></tr><tr><td>21231</td><td>Ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel</td></tr><tr><td>21232</td><td>Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses de logiciels</td></tr><tr><td>21233</td><td>Concepteurs/conceptrices Web</td></tr><tr><td>21234</td><td>Développeurs/développeuses et programmeurs/programmeuses Web</td></tr><tr><td>21300</td><td>Ingénieurs civils/ingénieures civiles</td></tr><tr><td>21310</td><td>Ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes</td></tr><tr><td>21311</td><td>Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel)</td></tr><tr><td>21321</td><td>Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication</td></tr><tr><td>21322</td><td>Ingénieurs/ingénieures métallurgistes et des matériaux</td></tr><tr><td>41400</td><td>Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes, en sciences naturelles et appliquées</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 11 avril 2024 et se terminant le 12 avril 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 4,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  4,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r294": {
      "drawCRS": "529",
      "drawCutOff": "8 novembre 2023 à 17:50:29 UTC",
      "drawDateFull": "23 avril 2024",
      "drawDateTime": "23 avril 2024 à 16:54:59 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Générale",
      "drawNextDate": "24 avril 2024",
      "drawNumber": "294",
      "drawSize": "2 095",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>23 avril 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(i) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers admissibles.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 23 avril 2024 et se terminant le 24 avril 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 2,095.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,095 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r295": {
      "drawCRS": "410",
      "drawCutOff": "7 avril 2024 à 02:06:46 UTC",
      "drawDateFull": "24 avril 2024",
      "drawDateTime": "24 avril 2024 à 14:10:42 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "25 avril 2024",
      "drawNumber": "295",
      "drawSize": "1 400",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>24 avril 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 24 avril 2024 et se terminant le 25 avril 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 1,400.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,400 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r296": {
      "drawCRS": "676",
      "drawCutOff": "19 janvier 2024 à 18:32:21 UTC",
      "drawDateFull": "30 mai 2024",
      "drawDateTime": "30 mai 2024 à 14:59:31 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "31 mai 2024",
      "drawNumber": "296",
      "drawSize": "2 985",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>30 mai 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 30 mai 2024 et se terminant le 31 mai 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 2,985.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,985 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r297": {
      "drawCRS": "522",
      "drawCutOff": "19 mars 2024 à 18:58:58 UTC",
      "drawDateFull": "31 mai 2024",
      "drawDateTime": "Invalid Date à undefined",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "1 juin 2024",
      "drawNumber": "297",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>31 mai 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 31 mai 2024 et se terminant le 1 juin 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 3,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r298": {
      "drawCRS": "663",
      "drawCutOff": "19 janvier 2024 à 10:10:40 UTC",
      "drawDateFull": "19 juin 2024",
      "drawDateTime": "19 juin 2024 à 14:37:26 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "20 juin 2024",
      "drawNumber": "298",
      "drawSize": "1 499",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>19 juin 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 19 juin 2024 et se terminant le 20 juin 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,499.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,499 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r299": {
      "drawCRS": "739",
      "drawCutOff": "2 février 2024 à 11:38:43 UTC",
      "drawDateFull": "2 juillet 2024",
      "drawDateTime": "2 juillet 2024 à 15:12:05 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "3 juillet 2024",
      "drawNumber": "299",
      "drawSize": "920",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>2 juillet 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 2 juillet 2024 et se terminant le 3 juillet 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 920.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  920 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r3": {
      "drawCRS": "808",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "20 février 2015",
      "drawDateTime": "20 février 2015 à 11:59:47 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "21 février 2015",
      "drawNumber": "3",
      "drawSize": "849",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>849</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 849 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r30": {
      "drawCRS": "470",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "23 mars 2016",
      "drawDateTime": "23 mars 2016 à 12:20:45 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "24 mars 2016",
      "drawNumber": "30",
      "drawSize": "1 014",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 014.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 014 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r300": {
      "drawCRS": "436",
      "drawCutOff": "16 juillet 2023 à 15:44:59 UTC",
      "drawDateFull": "4 juillet 2024",
      "drawDateTime": "4 juillet 2024 à 13:30:48 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers (Version 1)",
      "drawNextDate": "5 juillet 2024",
      "drawNumber": "300",
      "drawSize": "1 800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>4 juillet 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers spécialisés (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>72014</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation</td></tr><tr><td>72106</td><td>Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser</td></tr><tr><td>72200</td><td>Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)</td></tr><tr><td>72300</td><td>Plombiers/plombières</td></tr><tr><td>72310</td><td>Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières</td></tr><tr><td>72400</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles</td></tr><tr><td>72402</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation</td></tr><tr><td>72405</td><td>Ajusteurs/ajusteuses de machines</td></tr><tr><td>72406</td><td>Constructeurs/constructrices et mécaniciens/mécaniciennes d'ascenseurs</td></tr><tr><td>73200</td><td>Personnel d'installation, d'entretien et de réparation d'équipement résidentiel et commercial</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 4 juillet 2024 et se terminant le 5 juillet 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 1,800.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,800 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r301": {
      "drawCRS": "445",
      "drawCutOff": "7 mai 2024 à 21:27:04 UTC",
      "drawDateFull": "5 juillet 2024",
      "drawDateTime": "5 juillet 2024 à 16:03:12 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Professions de la santé (Version 1)",
      "drawNextDate": "6 juillet 2024",
      "drawNumber": "301",
      "drawSize": "3 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>5 juillet 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>31100</td><td>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</td></tr><tr><td>31101</td><td>Spécialistes en chirurgie</td></tr><tr><td>31102</td><td>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</td></tr><tr><td>31103</td><td>Vétérinaires</td></tr><tr><td>31110</td><td>Dentistes</td></tr><tr><td>31111</td><td>Optométristes</td></tr><tr><td>31112</td><td>Audiologistes et orthophonistes</td></tr><tr><td>31121</td><td>Diététistes et nutritionnistes</td></tr><tr><td>31200</td><td>Psychologues</td></tr><tr><td>31201</td><td>Chiropraticiens/chiropraticiennes</td></tr><tr><td>31202</td><td>Physiothérapeutes</td></tr><tr><td>31203</td><td>Ergothérapeutes</td></tr><tr><td>31204</td><td>Kinésiologues et autres professionnels/professionnelles en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>31209</td><td>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</td></tr><tr><td>31300</td><td>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</td></tr><tr><td>31301</td><td>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</td></tr><tr><td>31302</td><td>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</td></tr><tr><td>31303</td><td>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</td></tr><tr><td>32101</td><td>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</td></tr><tr><td>32102</td><td>Personnel ambulancier et paramédical</td></tr><tr><td>32103</td><td>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</td></tr><tr><td>32109</td><td>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>32120</td><td>Technologues de laboratoires médicaux</td></tr><tr><td>32121</td><td>Technologues en radiation médicale</td></tr><tr><td>32122</td><td>Technologues en échographie</td></tr><tr><td>32200</td><td>Praticiens/praticiennes en médecine traditionnelle chinoise et acupuncteurs/acupunctrices</td></tr><tr><td>32201</td><td>Massothérapeutes</td></tr><tr><td>32209</td><td>Autres praticiens/praticiennes des médecines douces</td></tr><tr><td>33101</td><td>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</td></tr><tr><td>33102</td><td>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</td></tr><tr><td>33103</td><td>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</td></tr><tr><td>33109</td><td>Autre personnel de soutien des services de santé</td></tr><tr><td>41301</td><td>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</td></tr><tr><td>41320</td><td>Conseillers/conseillères en information scolaire</td></tr><tr><td>42203</td><td>Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 5 juillet 2024 et se terminant le 6 juillet 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 3,750.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,750 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r302": {
      "drawCRS": "420",
      "drawCutOff": "30 mai 2024 à 03:37:43 UTC",
      "drawDateFull": "8 juillet 2024",
      "drawDateTime": "8 juillet 2024 à 14:01:33 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "9 juillet 2024",
      "drawNumber": "302",
      "drawSize": "3 200",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>8 juillet 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 8 juillet 2024 et se terminant le 9 juillet 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 3,200.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,200 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r303": {
      "drawCRS": "670",
      "drawCutOff": "4 mai 2024 à 13:27:31 UTC",
      "drawDateFull": "16 juillet 2024",
      "drawDateTime": "16 juillet 2024 à 15:39:40 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "17 juillet 2024",
      "drawNumber": "303",
      "drawSize": "1 391",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>16 juillet 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 16 juillet 2024 et se terminant le 17 juillet 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,391.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,391 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r304": {
      "drawCRS": "515",
      "drawCutOff": "3 février 2024 à 13:01:06 UTC",
      "drawDateFull": "17 juillet 2024",
      "drawDateTime": "17 juillet 2024 à 16:17:31 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "18 juillet 2024",
      "drawNumber": "304",
      "drawSize": "6 300",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>17 juillet 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 17 juillet 2024 et se terminant le 18 juillet 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 6,300.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  6,300 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r305": {
      "drawCRS": "400",
      "drawCutOff": "8 mars 2024 à 19:51:40 UTC",
      "drawDateFull": "18 juillet 2024",
      "drawDateTime": "18 juillet 2024 à 14:58:28 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "19 juillet 2024",
      "drawNumber": "305",
      "drawSize": "1 800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>18 juillet 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 18 juillet 2024 et se terminant le 19 juillet 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 1,800.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,800 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r306": {
      "drawCRS": "686",
      "drawCutOff": "27 mai 2024 à 07:07:21 UTC",
      "drawDateFull": "30 juillet 2024",
      "drawDateTime": "30 juillet 2024 à 15:25:21 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "31 juillet 2024",
      "drawNumber": "306",
      "drawSize": "964",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>30 juillet 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 30 juillet 2024 et se terminant le 31 juillet 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 964.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  964 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r307": {
      "drawCRS": "510",
      "drawCutOff": "30 juin 2024 à 20:39:14 UTC",
      "drawDateFull": "31 juillet 2024",
      "drawDateTime": "31 juillet 2024 à 14:48:13 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "1 août 2024",
      "drawNumber": "307",
      "drawSize": "5 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>31 juillet 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 31 juillet 2024 et se terminant le 1 août 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 5,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  5,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r308": {
      "drawCRS": "690",
      "drawCutOff": "26 avril 2024 à 10:59:30 UTC",
      "drawDateFull": "13 août 2024",
      "drawDateTime": "13 août 2024 à 14:57:21 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "14 août 2024",
      "drawNumber": "308",
      "drawSize": "763",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>13 août 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 13 août 2024 et se terminant le 14 août 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 763.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  763 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r309": {
      "drawCRS": "509",
      "drawCutOff": "1 mars 2024 à 19:23:21 UTC",
      "drawDateFull": "14 août 2024",
      "drawDateTime": "14 août 2024 à 14:04:45 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "15 août 2024",
      "drawNumber": "309",
      "drawSize": "3 200",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>14 août 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 14 août 2024 et se terminant le 15 août 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 3,200.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,200 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r31": {
      "drawCRS": "470",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "6 avril 2016",
      "drawDateTime": "6 avril 2016 à 12:32:17 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "7 avril 2016",
      "drawNumber": "31",
      "drawSize": "954",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 954.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 954 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r310": {
      "drawCRS": "394",
      "drawCutOff": "7 juillet 2024 à 09:46:10 UTC",
      "drawDateFull": "15 août 2024",
      "drawDateTime": "15 août 2024 à 2024-08-15 15:11:54 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "16 août 2024",
      "drawNumber": "310",
      "drawSize": "2 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>15 août 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 15 août 2024 et se terminant le 16 août 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 2,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r311": {
      "drawCRS": "694",
      "drawCutOff": "3 août 2024 à 18:54:27 UTC",
      "drawDateFull": "26 août 2024",
      "drawDateTime": "26 août 2024 à 14:46:49 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "27 août 2024",
      "drawNumber": "311",
      "drawSize": "1 121",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>26 août 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 26 août 2024 et se terminant le 27 août 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,121.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,121 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r312": {
      "drawCRS": "507",
      "drawCutOff": "17 avril 2024 à 20:11:20 UTC",
      "drawDateFull": "27 août 2024",
      "drawDateTime": "27 août 2024 à 17:44:02 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "28 août 2024",
      "drawNumber": "312",
      "drawSize": "3 300",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>27 août 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 27 août 2024 et se terminant le 28 août 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 3,300.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,300 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r313": {
      "drawCRS": "732",
      "drawCutOff": "13 mars 2024 à 19:56:16 UTC",
      "drawDateFull": "9 septembre 2024",
      "drawDateTime": "9 septembre 2024 à 15:42:40 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "10 septembre 2024",
      "drawNumber": "313",
      "drawSize": "911",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>9 septembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 9 septembre 2024 et se terminant le 10 septembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 911.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  911 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r314": {
      "drawCRS": "446",
      "drawCutOff": "28 août 2024 à 17:07:19 UTC",
      "drawDateFull": "13 septembre 2024",
      "drawDateTime": "13 septembre 2024 à 13:38:58 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "14 septembre 2024",
      "drawNumber": "314",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>13 septembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 13 septembre 2024 et se terminant le 14 septembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r315": {
      "drawCRS": "509",
      "drawCutOff": "6 novembre 2023 à 20:17:35 UTC",
      "drawDateFull": "19 septembre 2024",
      "drawDateTime": "19 septembre 2024 à 13:12:22 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "20 septembre 2024",
      "drawNumber": "315",
      "drawSize": "4 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>19 septembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 19 septembre 2024 et se terminant le 20 septembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 4,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  4,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r316": {
      "drawCRS": "743",
      "drawCutOff": "22 mars 2024 à 18:36:54 UTC",
      "drawDateFull": "7 octobre 2024",
      "drawDateTime": "7 octobre 2024 à 15:02:50 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "8 octobre 2024",
      "drawNumber": "316",
      "drawSize": "1 613",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>7 octobre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 7 octobre 2024 et se terminant le 8 octobre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,613.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,613 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r317": {
      "drawCRS": "539",
      "drawCutOff": "20 février 2024 à 02:57:40 UTC",
      "drawDateFull": "9 octobre 2024",
      "drawDateTime": "9 octobre 2024 à 14:22:23 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "10 octobre 2024",
      "drawNumber": "317",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>9 octobre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 9 octobre 2024 et se terminant le 10 octobre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r318": {
      "drawCRS": "444",
      "drawCutOff": "27 septembre 2024 à 18:56:32 UTC",
      "drawDateFull": "10 octobre 2024",
      "drawDateTime": "10 octobre 2024 à 15:45:35 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "11 octobre 2024",
      "drawNumber": "318",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>10 octobre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 10 octobre 2024 et se terminant le 11 octobre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r319": {
      "drawCRS": "791",
      "drawCutOff": "13 août 2024 à 20:04:52 UTC",
      "drawDateFull": "21 octobre 2024",
      "drawDateTime": "21 octobre 2024 à 15:12:14 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "22 octobre 2024",
      "drawNumber": "319",
      "drawSize": "648",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>21 octobre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 21 octobre 2024 et se terminant le 22 octobre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 648.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  648 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r32": {
      "drawCRS": "468",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "20 avril 2016",
      "drawDateTime": "20 avril 2016 à 12:29:05 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "21 avril 2016",
      "drawNumber": "32",
      "drawSize": "1 018",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 018.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 018 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r320": {
      "drawCRS": "539",
      "drawCutOff": "19 octobre 2024 à 21:53:18 UTC",
      "drawDateFull": "22 octobre 2024",
      "drawDateTime": "22 octobre 2024 à 14:07:18 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "23 octobre 2024",
      "drawNumber": "320",
      "drawSize": "400",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>22 octobre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 22 octobre 2024 et se terminant le 23 octobre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 400.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  400 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r321": {
      "drawCRS": "433",
      "drawCutOff": "12 mars 2024 à 14:30:36 UTC",
      "drawDateFull": "23 octobre 2024",
      "drawDateTime": "23 octobre 2024 à 14:48:28 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Métiers (Version 1)",
      "drawNextDate": "24 octobre 2024",
      "drawNumber": "321",
      "drawSize": "1 800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>23 octobre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Métiers spécialisés (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>72014</td><td>Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des autres métiers de la construction et des services de réparation et d'installation</td></tr><tr><td>72106</td><td>Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser</td></tr><tr><td>72200</td><td>Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)</td></tr><tr><td>72300</td><td>Plombiers/plombières</td></tr><tr><td>72310</td><td>Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières</td></tr><tr><td>72400</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles</td></tr><tr><td>72402</td><td>Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation</td></tr><tr><td>72405</td><td>Ajusteurs/ajusteuses de machines</td></tr><tr><td>72406</td><td>Constructeurs/constructrices et mécaniciens/mécaniciennes d'ascenseurs</td></tr><tr><td>73200</td><td>Personnel d'installation, d'entretien et de réparation d'équipement résidentiel et commercial</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 23 octobre 2024 et se terminant le 24 octobre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 1,800.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,800 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r322": {
      "drawCRS": "812",
      "drawCutOff": "2 mars 2024 à 01:58:34 UTC",
      "drawDateFull": "12 novembre 2024",
      "drawDateTime": "12 novembre 2024 à 16:12:30 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "13 novembre 2024",
      "drawNumber": "322",
      "drawSize": "733",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>12 novembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 12 novembre 2024 et se terminant le 13 novembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 733.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  733 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r323": {
      "drawCRS": "547",
      "drawCutOff": "10 avril 2024 à 03:58:05 UTC",
      "drawDateFull": "13 novembre 2024",
      "drawDateTime": "13 novembre 2024 à 15:58:05 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "14 novembre 2024",
      "drawNumber": "323",
      "drawSize": "400",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>13 novembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 13 novembre 2024 et se terminant le 14 novembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 400.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  400 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r324": {
      "drawCRS": "478",
      "drawCutOff": "7 novembre 2024 à 13:12:03 UTC",
      "drawDateFull": "15 novembre 2024",
      "drawDateTime": "15 novembre 2024 à 13:37:27 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "16 novembre 2024",
      "drawNumber": "324",
      "drawSize": "800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>15 novembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 15 novembre 2024 et se terminant le 16 novembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 800.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  800 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r325": {
      "drawCRS": "816",
      "drawCutOff": "28 août 2024 à 05:12:34 UTC",
      "drawDateFull": "18 novembre 2024",
      "drawDateTime": "18 novembre 2024 à 15:50:45 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "19 novembre 2024",
      "drawNumber": "325",
      "drawSize": "174",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>18 novembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 18 novembre 2024 et se terminant le 19 novembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 174.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  174 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r326": {
      "drawCRS": "539",
      "drawCutOff": "8 juillet 2024 à 01:41:37 UTC",
      "drawDateFull": "19 novembre 2024",
      "drawDateTime": "19 novembre 2024 à 14:38:41 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "20 novembre 2024",
      "drawNumber": "326",
      "drawSize": "400",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>19 novembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 19 novembre 2024 et se terminant le 20 novembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 400.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  400 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r327": {
      "drawCRS": "463",
      "drawCutOff": "21 octobre 2024 à 16:12:39 UTC",
      "drawDateFull": "20 novembre 2024",
      "drawDateTime": "20 novembre 2024 à 15:06:25 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Professions de la santé (Version 1)",
      "drawNextDate": "21 novembre 2024",
      "drawNumber": "327",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>20 novembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau de cet article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si la période d’expérience de travail décrit aux alinéas (1)a) à c) n'était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – code</th><th>Groupe de base – titre</th></tr></thead><tbody><tr><td>31100</td><td>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</td></tr><tr><td>31101</td><td>Spécialistes en chirurgie</td></tr><tr><td>31102</td><td>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</td></tr><tr><td>31103</td><td>Vétérinaires</td></tr><tr><td>31110</td><td>Dentistes</td></tr><tr><td>31111</td><td>Optométristes</td></tr><tr><td>31112</td><td>Audiologistes et orthophonistes</td></tr><tr><td>31121</td><td>Diététistes et nutritionnistes</td></tr><tr><td>31200</td><td>Psychologues</td></tr><tr><td>31201</td><td>Chiropraticiens/chiropraticiennes</td></tr><tr><td>31202</td><td>Physiothérapeutes</td></tr><tr><td>31203</td><td>Ergothérapeutes</td></tr><tr><td>31204</td><td>Kinésiologues et autres professionnels/professionnelles en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>31209</td><td>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</td></tr><tr><td>31300</td><td>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</td></tr><tr><td>31301</td><td>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</td></tr><tr><td>31302</td><td>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</td></tr><tr><td>31303</td><td>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</td></tr><tr><td>32101</td><td>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</td></tr><tr><td>32102</td><td>Personnel ambulancier et paramédical</td></tr><tr><td>32103</td><td>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</td></tr><tr><td>32109</td><td>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</td></tr><tr><td>32120</td><td>Technologues de laboratoires médicaux</td></tr><tr><td>32121</td><td>Technologues en radiation médicale</td></tr><tr><td>32122</td><td>Technologues en échographie</td></tr><tr><td>32200</td><td>Praticiens/praticiennes en médecine traditionnelle chinoise et acupuncteurs/acupunctrices</td></tr><tr><td>32201</td><td>Massothérapeutes</td></tr><tr><td>32209</td><td>Autres praticiens/praticiennes des médecines douces</td></tr><tr><td>33101</td><td>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</td></tr><tr><td>33102</td><td>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</td></tr><tr><td>33103</td><td>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</td></tr><tr><td>33109</td><td>Autre personnel de soutien des services de santé</td></tr><tr><td>41301</td><td>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</td></tr><tr><td>41320</td><td>Conseillers/conseillères en information scolaire</td></tr><tr><td>42203</td><td>Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience</td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Aux fins de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 20 novembre 2024 et se terminant le 21 novembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 3,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r328": {
      "drawCRS": "705",
      "drawCutOff": "27 novembre 2024 à 18:15:17 UTC",
      "drawDateFull": "2 décembre 2024",
      "drawDateTime": "2 décembre 2024 à 15:37:54 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "3 décembre 2024",
      "drawNumber": "328",
      "drawSize": "676",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>2 décembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 2 décembre 2024 et se terminant le 3 décembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 676.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  676 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r329": {
      "drawCRS": "466",
      "drawCutOff": "26 novembre 2024 à 02:44:59 UTC",
      "drawDateFull": "3 décembre 2024",
      "drawDateTime": "3 décembre 2024 à 15:44:17 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "4 décembre 2024",
      "drawNumber": "329",
      "drawSize": "800",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>3 décembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 3 décembre 2024 et se terminant le 4 décembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 800.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  800 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r33": {
      "drawCRS": "534",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "6 mai 2016",
      "drawDateTime": "6 mai 2016 à 12:47:39 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "7 mai 2016",
      "drawNumber": "33",
      "drawSize": "799",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 799.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 799 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r330": {
      "drawCRS": "727",
      "drawCutOff": "18 septembre 2024 à 13:39:10 UTC",
      "drawDateFull": "16 décembre 2024",
      "drawDateTime": "16 décembre 2024 à 15:13:20 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "17 décembre 2024",
      "drawNumber": "330",
      "drawSize": "1 085",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>16 décembre 2024</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 16 décembre 2024 et se terminant le 17 décembre 2024.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,085.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,085 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r331": {
      "drawCRS": "793",
      "drawCutOff": "25 novembre 2024 à 16:57:27 UTC",
      "drawDateFull": "7 janvier 2025",
      "drawDateTime": "7 janvier 2025 à 16:06:45 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "8 janvier 2025",
      "drawNumber": "331",
      "drawSize": "471",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>7 janvier 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 7 janvier 2025 et se terminant le 8 janvier 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 471.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  471 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r332": {
      "drawCRS": "542",
      "drawCutOff": "7 décembre 2024 à 01:10:06 UTC",
      "drawDateFull": "8 janvier 2025",
      "drawDateTime": "8 janvier 2025 à 16:02:18 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "9 janvier 2025",
      "drawNumber": "332",
      "drawSize": "1 350",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>8 janvier 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 8 janvier 2025 et se terminant le 9 janvier 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,350.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,350 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r333": {
      "drawCRS": "527",
      "drawCutOff": "23 juillet 2024 à 07:06:43 UTC",
      "drawDateFull": "23 janvier 2025",
      "drawDateTime": "23 janvier 2025 à 2025-01-23 15:30:04 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "24 janvier 2025",
      "drawNumber": "333",
      "drawSize": "4 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>23 janvier 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 23 janvier 2025 et se terminant le 24 janvier 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 4,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  4,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r334": {
      "drawCRS": "802",
      "drawCutOff": "7 décembre 2024 à 19:39:25 UTC",
      "drawDateFull": "4 février 2025",
      "drawDateTime": "4 février 2025 à 16:23:47 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "5 février 2025",
      "drawNumber": "334",
      "drawSize": "455",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>4 février 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 4 février 2025 et se terminant le 5 février 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 455.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  455 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r335": {
      "drawCRS": "521",
      "drawCutOff": "14 novembre 2024 à 02:52:14 UTC",
      "drawDateFull": "5 février 2025",
      "drawDateTime": "5 février 2025 à 15:34:00 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "6 février 2025",
      "drawNumber": "335",
      "drawSize": "4 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>5 février 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 5 février 2025 et se terminant le 6 février 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 4,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  4,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r336": {
      "drawCRS": "750",
      "drawCutOff": "23 juillet 2024 à 17:41:11 UTC",
      "drawDateFull": "17 février 2025",
      "drawDateTime": "17 février 2025 à 14:42:17 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "18 février 2025",
      "drawNumber": "336",
      "drawSize": "646",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>17 février 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 17 février 2025 et se terminant le 18 février 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 646.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  646 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r337": {
      "drawCRS": "428",
      "drawCutOff": "10 février 2025 à 16:41:38 UTC",
      "drawDateFull": "19 février 2025",
      "drawDateTime": "19 février 2025 à 16:18:12 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "20 février 2025",
      "drawNumber": "337",
      "drawSize": "6 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>19 février 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 19 février 2025 et se terminant le 20 février 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 6,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  6,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r338": {
      "drawCRS": "667",
      "drawCutOff": "5 juin 2024 à 18:25:22 UTC",
      "drawDateFull": "3 mars 2025",
      "drawDateTime": "3 mars 2025 à 15:15:56 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "4 mars 2025",
      "drawNumber": "338",
      "drawSize": "725",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>3 mars 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 3 mars 2025 et se terminant le 4 mars 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 725.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  725 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r339": {
      "drawCRS": "410",
      "drawCutOff": "11 février 2025 à 07:47:29 UTC",
      "drawDateFull": "6 mars 2025",
      "drawDateTime": "6 mars 2025 à 16:21:58 UTC",
      "drawMinister": "Marc Miller",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "7 mars 2025",
      "drawNumber": "339",
      "drawSize": "4 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>6 mars 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 6 mars 2025 et se terminant le 7 mars 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 4,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  4,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r34": {
      "drawCRS": "484",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "18 mai 2016",
      "drawDateTime": "18 mai 2016 à 13:45:56 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "19 mai 2016",
      "drawNumber": "34",
      "drawSize": "763",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 763.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 763 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r340": {
      "drawCRS": "736",
      "drawCutOff": "12 mars 2025 à 14:02:14 UTC",
      "drawDateFull": "17 mars 2025",
      "drawDateTime": "17 mars 2025 à 15:33:36 UTC",
      "drawMinister": "Rachel Bendayan",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "18 mars 2025",
      "drawNumber": "340",
      "drawSize": "536",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>17 mars 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 17 mars 2025 et se terminant le 18 mars 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 536.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  536 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r341": {
      "drawCRS": "379",
      "drawCutOff": "6 mars 2025 à 02:53:27 UTC",
      "drawDateFull": "21 mars 2025",
      "drawDateTime": "21 mars 2025 à 14:41:58 UTC",
      "drawMinister": "Rachel Bendayan",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "22 mars 2025",
      "drawNumber": "341",
      "drawSize": "7 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>21 mars 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 21 mars 2025 et se terminant le 22 mars 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 7,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  7,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r342": {
      "drawCRS": "764",
      "drawCutOff": "17 août 2024 à 18:35:52 UTC",
      "drawDateFull": "14 avril 2025",
      "drawDateTime": "14 avril 2025 à 13:49:47 UTC",
      "drawMinister": "Rachel Bendayan",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "15 avril 2025",
      "drawNumber": "342",
      "drawSize": "825",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>14 avril 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 14 avril 2025 et se terminant le 15 avril 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 825.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  825 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r343": {
      "drawCRS": "727",
      "drawCutOff": "9 septembre 2024 à 17:11:19 UTC",
      "drawDateFull": "28 avril 2025",
      "drawDateTime": "28 avril 2025 à 14:18:27 UTC",
      "drawMinister": "Rachel Bendayan",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "29 avril 2025",
      "drawNumber": "343",
      "drawSize": "421",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>28 avril 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 28 avril 2025 et se terminant le 29 avril 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 421.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  421 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r344": {
      "drawCRS": "479",
      "drawCutOff": "10 août 2024 à 10:35:55 UTC",
      "drawDateFull": "1 mai 2025",
      "drawDateTime": "1 mai 2025 à 16:02:30 UTC",
      "drawMinister": "Rachel Bendayan",
      "drawName": "Professions de l’éducation (Version 1)",
      "drawNextDate": "2 mai 2025",
      "drawNumber": "344",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>1 mai 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions du secteur de l’enseignement (version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Enseignants/enseignantes au niveau secondaire</p></td><td><p>41220</p></td></tr><tr><td><p>Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire</p></td><td><p>41221</p></td></tr><tr><td><p>Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance</p></td><td><p>42202</p></td></tr><tr><td><p>Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience</p></td><td><p>42203</p></td></tr><tr><td><p>Aides-enseignants/aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire </p></td><td><p>43100</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 1 mai 2025 et se terminant le 2 mai 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r345": {
      "drawCRS": "510",
      "drawCutOff": "21 juillet 2024 à 04:31:17 UTC",
      "drawDateFull": "2 mai 2025",
      "drawDateTime": "2 mai 2025 à 16:14:46 UTC",
      "drawMinister": "Rachel Bendayan",
      "drawName": "Professions de la santé et des services sociaux (Version 2)",
      "drawNextDate": "3 mai 2025",
      "drawNumber": "345",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>2 mai 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé et des services sociaux (Version 2) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</p></td><td><p>31100</p></td></tr><tr><td><p>Spécialistes en chirurgie</p></td><td><p>31101</p></td></tr><tr><td><p>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</p></td><td><p>31102</p></td></tr><tr><td><p>Vétérinaires</p></td><td><p>31103</p></td></tr><tr><td><p>Dentistes</p></td><td><p>31110</p></td></tr><tr><td><p>Optométristes</p></td><td><p>31111</p></td></tr><tr><td><p>Audiologistes et orthophonistes</p></td><td><p>31112</p></td></tr><tr><td><p>Pharmaciens/pharmaciennes</p></td><td><p>31120</p></td></tr><tr><td><p>Diététistes et nutritionnistes</p></td><td><p>31121</p></td></tr><tr><td><p>Psychologues</p></td><td><p>31200</p></td></tr><tr><td><p>Chiropraticiens/chiropraticiennes</p></td><td><p>31201</p></td></tr><tr><td><p>Physiothérapeutes</p></td><td><p>31202</p></td></tr><tr><td><p>Ergothérapeutes</p></td><td><p>31203</p></td></tr><tr><td><p>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</p></td><td><p>31209</p></td></tr><tr><td><p>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</p></td><td><p>31300</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</p></td><td><p>31301</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</p></td><td><p>31302</p></td></tr><tr><td><p>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</p></td><td><p>31303</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</p></td><td><p>32101</p></td></tr><tr><td><p>Personnel ambulancier et paramédical</p></td><td><p>32102</p></td></tr><tr><td><p>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</p></td><td><p>32103</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires</p></td><td><p>32104</p></td></tr><tr><td><p>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</p></td><td><p>32109</p></td></tr><tr><td><p>Hygiénistes et thérapeutes dentaires</p></td><td><p>32111</p></td></tr><tr><td><p>Technologues de laboratoires médicaux</p></td><td><p>32120</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en radiation médicale</p></td><td><p>32121</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en échographie</p></td><td><p>32122</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique</p></td><td><p>32123</p></td></tr><tr><td><p>Technicien/technicienne en pharmacie</p></td><td><p>32124</p></td></tr><tr><td><p>Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé</p></td><td><p>32129</p></td></tr><tr><td><p>Massothérapeutes</p></td><td><p>32201</p></td></tr><tr><td><p>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</p></td><td><p>33101</p></td></tr><tr><td><p>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</p></td><td><p>33102</p></td></tr><tr><td><p>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</p></td><td><p>33103</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs sociaux/travailleuses sociales</p></td><td><p>41300</p></td></tr><tr><td><p>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</p></td><td><p>41301</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires</p></td><td><p>42201</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 2 mai 2025 et se terminant le 3 mai 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r346": {
      "drawCRS": "706",
      "drawCutOff": "4 mars 2025 à 22:35:42 UTC",
      "drawDateFull": "12 mai 2025",
      "drawDateTime": "12 mai 2025 à 14:14:40 UTC",
      "drawMinister": "Rachel Bendayan",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "13 mai 2025",
      "drawNumber": "346",
      "drawSize": "511",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>12 mai 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 12 mai 2025 et se terminant le 13 mai 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 511.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  511 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r347": {
      "drawCRS": "547",
      "drawCutOff": "21 mai 2024 à 17:26:27 UTC",
      "drawDateFull": "13 mai 2025",
      "drawDateTime": "13 mai 2025 à 14:57:30 UTC",
      "drawMinister": "Rachel Bendayan",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "14 mai 2025",
      "drawNumber": "347",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>13 mai 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 13 mai 2025 et se terminant le 14 mai 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r348": {
      "drawCRS": "726",
      "drawCutOff": "24 septembre 2024 à 15:46:19 UTC",
      "drawDateFull": "2 juin 2025",
      "drawDateTime": "2 juin 2025 à 17:04:42 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "3 juin 2025",
      "drawNumber": "348",
      "drawSize": "277",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>2 juin 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 2 juin 2025 et se terminant le 3 juin 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 277.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  277 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r349": {
      "drawCRS": "504",
      "drawCutOff": "31 mars 2025 à 06:47:23 UTC",
      "drawDateFull": "4 juin 2025",
      "drawDateTime": "4 juin 2025 à 13:54:24 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Professions de la santé et des services sociaux (Version 2)",
      "drawNextDate": "5 juin 2025",
      "drawNumber": "349",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>4 juin 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé et des services sociaux (Version 2) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</p></td><td><p>31100</p></td></tr><tr><td><p>Spécialistes en chirurgie</p></td><td><p>31101</p></td></tr><tr><td><p>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</p></td><td><p>31102</p></td></tr><tr><td><p>Vétérinaires</p></td><td><p>31103</p></td></tr><tr><td><p>Dentistes</p></td><td><p>31110</p></td></tr><tr><td><p>Optométristes</p></td><td><p>31111</p></td></tr><tr><td><p>Audiologistes et orthophonistes</p></td><td><p>31112</p></td></tr><tr><td><p>Pharmaciens/pharmaciennes</p></td><td><p>31120</p></td></tr><tr><td><p>Diététistes et nutritionnistes</p></td><td><p>31121</p></td></tr><tr><td><p>Psychologues</p></td><td><p>31200</p></td></tr><tr><td><p>Chiropraticiens/chiropraticiennes</p></td><td><p>31201</p></td></tr><tr><td><p>Physiothérapeutes</p></td><td><p>31202</p></td></tr><tr><td><p>Ergothérapeutes</p></td><td><p>31203</p></td></tr><tr><td><p>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</p></td><td><p>31209</p></td></tr><tr><td><p>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</p></td><td><p>31300</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</p></td><td><p>31301</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</p></td><td><p>31302</p></td></tr><tr><td><p>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</p></td><td><p>31303</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</p></td><td><p>32101</p></td></tr><tr><td><p>Personnel ambulancier et paramédical</p></td><td><p>32102</p></td></tr><tr><td><p>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</p></td><td><p>32103</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires</p></td><td><p>32104</p></td></tr><tr><td><p>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</p></td><td><p>32109</p></td></tr><tr><td><p>Hygiénistes et thérapeutes dentaires</p></td><td><p>32111</p></td></tr><tr><td><p>Technologues de laboratoires médicaux</p></td><td><p>32120</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en radiation médicale</p></td><td><p>32121</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en échographie</p></td><td><p>32122</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique</p></td><td><p>32123</p></td></tr><tr><td><p>Technicien/technicienne en pharmacie</p></td><td><p>32124</p></td></tr><tr><td><p>Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé</p></td><td><p>32129</p></td></tr><tr><td><p>Massothérapeutes</p></td><td><p>32201</p></td></tr><tr><td><p>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</p></td><td><p>33101</p></td></tr><tr><td><p>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</p></td><td><p>33102</p></td></tr><tr><td><p>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</p></td><td><p>33103</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs sociaux/travailleuses sociales</p></td><td><p>41300</p></td></tr><tr><td><p>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</p></td><td><p>41301</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires</p></td><td><p>42201</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 4 juin 2025 et se terminant le 5 juin 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r35": {
      "drawCRS": "483",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "1 juin 2016",
      "drawDateTime": "1 juin 2016 à 18:59:32 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "2 juin 2016",
      "drawNumber": "35",
      "drawSize": "762",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 762.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 762 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r350": {
      "drawCRS": "784",
      "drawCutOff": "12 septembre 2024 à 18:12:15 UTC",
      "drawDateFull": "10 juin 2025",
      "drawDateTime": "10 juin 2025 à 13:57:34 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "11 juin 2025",
      "drawNumber": "350",
      "drawSize": "125",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>10 juin 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 10 juin 2025 et se terminant le 11 juin 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 125.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  125 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r351": {
      "drawCRS": "529",
      "drawCutOff": "28 septembre 2024 à 18:06:46 UTC",
      "drawDateFull": "12 juin 2025",
      "drawDateTime": "12 juin 2025 à 14:06:31 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "13 juin 2025",
      "drawNumber": "351",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>12 juin 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 12 juin 2025 et se terminant le 13 juin 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 3,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r352": {
      "drawCRS": "742",
      "drawCutOff": "30 mai 2025 à 21:44:57 UTC",
      "drawDateFull": "23 juin 2025",
      "drawDateTime": "23 juin 2025 à 15:42:14 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "24 juin 2025",
      "drawNumber": "352",
      "drawSize": "503",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>23 juin 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 23 juin 2025 et se terminant le 24 juin 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 503.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  503 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r353": {
      "drawCRS": "521",
      "drawCutOff": "21 novembre 2024 à 15:56:13 UTC",
      "drawDateFull": "26 juin 2025",
      "drawDateTime": "26 juin 2025 à 12:48:05 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "27 juin 2025",
      "drawNumber": "353",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>26 juin 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 26 juin 2025 et se terminant le 27 juin 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 3,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r354": {
      "drawCRS": "750",
      "drawCutOff": "19 mars 2025 à 04:09:09 UTC",
      "drawDateFull": "7 juillet 2025",
      "drawDateTime": "7 juillet 2025 à 14:17:56 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "8 juillet 2025",
      "drawNumber": "354",
      "drawSize": "356",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>7 juillet 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 7 juillet 2025 et se terminant le 8 juillet 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 356.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  356 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r355": {
      "drawCRS": "518",
      "drawCutOff": "2 octobre 2024 à 1:48:36 UTC",
      "drawDateFull": "8 juillet 2025",
      "drawDateTime": "8 juillet 2025 à 14:59:08 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "9 juillet 2025",
      "drawNumber": "355",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>8 juillet 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 8 juillet 2025 et se terminant le 9 juillet 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 3,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r356": {
      "drawCRS": "788",
      "drawCutOff": "5 juin 2025 à 23:50:45 UTC",
      "drawDateFull": "21 juillet 2025",
      "drawDateTime": "21 juillet 2025 à 14:03:32 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "22 juillet 2025",
      "drawNumber": "356",
      "drawSize": "202",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>21 juillet 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 21 juillet 2025 et se terminant le 22 juillet 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 202.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  202 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r357": {
      "drawCRS": "475",
      "drawCutOff": "13 mars 2025 à 13:08:29 UTC",
      "drawDateFull": "22 juillet 2025",
      "drawDateTime": "12 juillet 2025 à 16:27:45 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Professions de la santé et des services sociaux (Version 2)",
      "drawNextDate": "23 juillet 2025",
      "drawNumber": "357",
      "drawSize": "4 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>22 juillet 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé et des services sociaux (Version 2) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</p></td><td><p>31100</p></td></tr><tr><td><p>Spécialistes en chirurgie</p></td><td><p>31101</p></td></tr><tr><td><p>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</p></td><td><p>31102</p></td></tr><tr><td><p>Vétérinaires</p></td><td><p>31103</p></td></tr><tr><td><p>Dentistes</p></td><td><p>31110</p></td></tr><tr><td><p>Optométristes</p></td><td><p>31111</p></td></tr><tr><td><p>Audiologistes et orthophonistes</p></td><td><p>31112</p></td></tr><tr><td><p>Pharmaciens/pharmaciennes</p></td><td><p>31120</p></td></tr><tr><td><p>Diététistes et nutritionnistes</p></td><td><p>31121</p></td></tr><tr><td><p>Psychologues</p></td><td><p>31200</p></td></tr><tr><td><p>Chiropraticiens/chiropraticiennes</p></td><td><p>31201</p></td></tr><tr><td><p>Physiothérapeutes</p></td><td><p>31202</p></td></tr><tr><td><p>Ergothérapeutes</p></td><td><p>31203</p></td></tr><tr><td><p>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</p></td><td><p>31209</p></td></tr><tr><td><p>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</p></td><td><p>31300</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</p></td><td><p>31301</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</p></td><td><p>31302</p></td></tr><tr><td><p>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</p></td><td><p>31303</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</p></td><td><p>32101</p></td></tr><tr><td><p>Personnel ambulancier et paramédical</p></td><td><p>32102</p></td></tr><tr><td><p>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</p></td><td><p>32103</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires</p></td><td><p>32104</p></td></tr><tr><td><p>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</p></td><td><p>32109</p></td></tr><tr><td><p>Hygiénistes et thérapeutes dentaires</p></td><td><p>32111</p></td></tr><tr><td><p>Technologues de laboratoires médicaux</p></td><td><p>32120</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en radiation médicale</p></td><td><p>32121</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en échographie</p></td><td><p>32122</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique</p></td><td><p>32123</p></td></tr><tr><td><p>Technicien/technicienne en pharmacie</p></td><td><p>32124</p></td></tr><tr><td><p>Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé</p></td><td><p>32129</p></td></tr><tr><td><p>Massothérapeutes</p></td><td><p>32201</p></td></tr><tr><td><p>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</p></td><td><p>33101</p></td></tr><tr><td><p>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</p></td><td><p>33102</p></td></tr><tr><td><p>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</p></td><td><p>33103</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs sociaux/travailleuses sociales</p></td><td><p>41300</p></td></tr><tr><td><p>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</p></td><td><p>41301</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires</p></td><td><p>42201</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 22 juillet 2025 et se terminant le 23 juillet 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 4,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  4,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r358": {
      "drawCRS": "739",
      "drawCutOff": "23 avril 2025 à 06:35:51 UTC",
      "drawDateFull": "6 août 2025",
      "drawDateTime": "6 août 2025 à 14:38:42 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "7 août 2025",
      "drawNumber": "358",
      "drawSize": "225",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>6 août 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 6 août 2025 et se terminant le 7 août 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 225.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  225 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r359": {
      "drawCRS": "534",
      "drawCutOff": "3 août 2025 à 06:22:02 UTC",
      "drawDateFull": "7 août 2025",
      "drawDateTime": "7 août 2025 à 14:15:21 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "8 août 2025",
      "drawNumber": "359",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>7 août 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 7 août 2025 et se terminant le 8 août 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r36": {
      "drawCRS": "488",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "15 juin 2016",
      "drawDateTime": "15 juin 2016 à 13:35:01 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "16 juin 2016",
      "drawNumber": "36",
      "drawSize": "752",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 752.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 752 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r360": {
      "drawCRS": "481",
      "drawCutOff": "18 juillet 2025 à 05:16:06 UTC",
      "drawDateFull": "8 août 2025",
      "drawDateTime": "8 août 2025 à 15:36:25 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "9 août 2025",
      "drawNumber": "360",
      "drawSize": "2 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>8 août 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 8 août 2025 et se terminant le 9 août 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 2,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r361": {
      "drawCRS": "800",
      "drawCutOff": "11 février 2025 à 19:17:09 UTC",
      "drawDateFull": "18 août 2025",
      "drawDateTime": "18 août 2025 à 15:09:26 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "19 août 2025",
      "drawNumber": "361",
      "drawSize": "192",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>18 août 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 18 août 2025 et se terminant le 19 août 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 192.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  192 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r362": {
      "drawCRS": "470",
      "drawCutOff": "23 avril 2025 à 20:08:53 UTC",
      "drawDateFull": "19 août 2025",
      "drawDateTime": "19 août 2025 à 14:30:55 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Professions de la santé et des services sociaux (Version 2)",
      "drawNextDate": "20 août 2025",
      "drawNumber": "362",
      "drawSize": "2 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>19 août 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé et des services sociaux (Version 2) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</p></td><td><p>31100</p></td></tr><tr><td><p>Spécialistes en chirurgie</p></td><td><p>31101</p></td></tr><tr><td><p>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</p></td><td><p>31102</p></td></tr><tr><td><p>Vétérinaires</p></td><td><p>31103</p></td></tr><tr><td><p>Dentistes</p></td><td><p>31110</p></td></tr><tr><td><p>Optométristes</p></td><td><p>31111</p></td></tr><tr><td><p>Audiologistes et orthophonistes</p></td><td><p>31112</p></td></tr><tr><td><p>Pharmaciens/pharmaciennes</p></td><td><p>31120</p></td></tr><tr><td><p>Diététistes et nutritionnistes</p></td><td><p>31121</p></td></tr><tr><td><p>Psychologues</p></td><td><p>31200</p></td></tr><tr><td><p>Chiropraticiens/chiropraticiennes</p></td><td><p>31201</p></td></tr><tr><td><p>Physiothérapeutes</p></td><td><p>31202</p></td></tr><tr><td><p>Ergothérapeutes</p></td><td><p>31203</p></td></tr><tr><td><p>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</p></td><td><p>31209</p></td></tr><tr><td><p>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</p></td><td><p>31300</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</p></td><td><p>31301</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</p></td><td><p>31302</p></td></tr><tr><td><p>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</p></td><td><p>31303</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</p></td><td><p>32101</p></td></tr><tr><td><p>Personnel ambulancier et paramédical</p></td><td><p>32102</p></td></tr><tr><td><p>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</p></td><td><p>32103</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires</p></td><td><p>32104</p></td></tr><tr><td><p>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</p></td><td><p>32109</p></td></tr><tr><td><p>Hygiénistes et thérapeutes dentaires</p></td><td><p>32111</p></td></tr><tr><td><p>Technologues de laboratoires médicaux</p></td><td><p>32120</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en radiation médicale</p></td><td><p>32121</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en échographie</p></td><td><p>32122</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique</p></td><td><p>32123</p></td></tr><tr><td><p>Technicien/technicienne en pharmacie</p></td><td><p>32124</p></td></tr><tr><td><p>Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé</p></td><td><p>32129</p></td></tr><tr><td><p>Massothérapeutes</p></td><td><p>32201</p></td></tr><tr><td><p>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</p></td><td><p>33101</p></td></tr><tr><td><p>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</p></td><td><p>33102</p></td></tr><tr><td><p>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</p></td><td><p>33103</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs sociaux/travailleuses sociales</p></td><td><p>41300</p></td></tr><tr><td><p>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</p></td><td><p>41301</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires</p></td><td><p>42201</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 19 août 2025 et se terminant le 20 août 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 2,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r363": {
      "drawCRS": "772",
      "drawCutOff": "28 août 2025 à 19:19:18 UTC",
      "drawDateFull": "2 septembre 2025",
      "drawDateTime": "2 septembre 2025 à 15:41:02 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "3 septembre 2025",
      "drawNumber": "363",
      "drawSize": "249",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>2 septembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 2 septembre 2025 et se terminant le 3 septembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 249.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  249 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r364": {
      "drawCRS": "534",
      "drawCutOff": "14 août 2025 à 08:28:38 UTC",
      "drawDateFull": "3 septembre 2025",
      "drawDateTime": "3 septembre 2025 à 15:01:02 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "4 septembre 2025",
      "drawNumber": "364",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>3 septembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 3 septembre 2025 et se terminant le 4 septembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r365": {
      "drawCRS": "446",
      "drawCutOff": "16 juin 2025 à 07:21:06 UTC",
      "drawDateFull": "4 septembre 2025",
      "drawDateTime": "4 septembre 2025 à 17:50:37 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "5 septembre 2025",
      "drawNumber": "365",
      "drawSize": "4 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>4 septembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 4 septembre 2025 et se terminant le 5 septembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 4,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  4,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r366": {
      "drawCRS": "746",
      "drawCutOff": "31 mars 2025 à 13:39:06 UTC",
      "drawDateFull": "15 septembre 2025",
      "drawDateTime": "15 septembre 2025 à 15:05:49 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "16 septembre 2025",
      "drawNumber": "366",
      "drawSize": "228",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>15 septembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 15 septembre 2025 et se terminant le 16 septembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 228.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  228 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r367": {
      "drawCRS": "462",
      "drawCutOff": "9 juillet 2025 à 04:24:19 UTC",
      "drawDateFull": "17 septembre 2025",
      "drawDateTime": "17 septembre 2025 à 15:36:53 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Professions de l’éducation (Version 1)",
      "drawNextDate": "18 septembre 2025",
      "drawNumber": "367",
      "drawSize": "2 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>17 septembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions du secteur de l’enseignement (version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Enseignants/enseignantes au niveau secondaire</p></td><td><p>41220</p></td></tr><tr><td><p>Enseignants/enseignantes aux niveaux primaire et préscolaire</p></td><td><p>41221</p></td></tr><tr><td><p>Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance</p></td><td><p>42202</p></td></tr><tr><td><p>Instructeurs/instructrices pour personnes ayant une déficience</p></td><td><p>42203</p></td></tr><tr><td><p>Aides-enseignants/aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire </p></td><td><p>43100</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 17 septembre 2025 et se terminant le 18 septembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 2,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r368": {
      "drawCRS": "505",
      "drawCutOff": "5 novembre 2024 à 22:36:09 UTC",
      "drawDateFull": "18 septembre 2025",
      "drawDateTime": "18 septembre 2025 à 13:53:39 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Métiers (Version 2)",
      "drawNextDate": "19 septembre 2025",
      "drawNumber": "368",
      "drawSize": "1 250",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>18 septembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions des métiers spécialisés (version 2) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Estimateurs/estimatrices en construction</p></td><td><p>22303</p></td></tr><tr><td><p>Cuisiniers/cuisinières</p></td><td><p>63200</p></td></tr><tr><td><p>Directeurs/directrices de la construction</p></td><td><p>70010</p></td></tr><tr><td><p>Gestionnaires en construction et rénovation domiciliaire</p></td><td><p>70011</p></td></tr><tr><td><p>Machinistes et vérificateurs/vérificatrices d'usinage et d'outillage</p></td><td><p>72100</p></td></tr><tr><td><p>Tôliers/tôlières</p></td><td><p>72102</p></td></tr><tr><td><p>Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser</p></td><td><p>72106</p></td></tr><tr><td><p>Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)</p></td><td><p>72200</p></td></tr><tr><td><p>Électriciens industriels/électriciennes industrielles</p></td><td><p>72201</p></td></tr><tr><td><p>Plombiers/plombières</p></td><td><p>72300</p></td></tr><tr><td><p>Monteurs/monteuses d'installations au gaz</p></td><td><p>72302</p></td></tr><tr><td><p>Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières</p></td><td><p>72310</p></td></tr><tr><td><p>Ébénistes</p></td><td><p>72311</p></td></tr><tr><td><p>Briqueteurs-maçons/briqueteuses-maçonnes</p></td><td><p>72320</p></td></tr><tr><td><p>Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles</p></td><td><p>72400</p></td></tr><tr><td><p>Mécaniciens/mécaniciennes d'équipement lourd</p></td><td><p>72401</p></td></tr><tr><td><p>Mécaniciens/mécaniciennes en chauffage, réfrigération et climatisation</p></td><td><p>72402</p></td></tr><tr><td><p>Électromécaniciens/électromécaniciennes</p></td><td><p>72422</p></td></tr><tr><td><p>Foreurs/foreuses de puits d'eau</p></td><td><p>72501</p></td></tr><tr><td><p>Autres métiers techniques et personnel assimilé</p></td><td><p>72999</p></td></tr><tr><td><p>Finisseurs/finisseuses de béton</p></td><td><p>73100</p></td></tr><tr><td><p>Couvreurs/couvreuses et poseurs/poseuses de bardeaux</p></td><td><p>73110</p></td></tr><tr><td><p>Peintres et décorateurs/décoratrices (sauf décorateurs/décoratrices d'intérieur)</p></td><td><p>73112</p></td></tr><tr><td><p>Poseurs/poseuses de revêtements d'intérieur</p></td><td><p>73113</p></td></tr><tr><td><p>Entrepreneurs/entrepreneuses et surveillants/surveillantes du forage et des services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz</p></td><td><p>82021</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 18 septembre 2025 et se terminant le 19 septembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 1,250.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,250 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r369": {
      "drawCRS": "855",
      "drawCutOff": "8 avril 2025 à 01:25:29 UTC",
      "drawDateFull": "29 septembre 2025",
      "drawDateTime": "29 septembre 2025 à 14:30:10 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "30 septembre 2025",
      "drawNumber": "369",
      "drawSize": "291",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>29 septembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 29 septembre 2025 et se terminant le 30 septembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 291.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  291 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r37": {
      "drawCRS": "482",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "29 juin 2016",
      "drawDateTime": "29 juin 2016 à 12:10:42 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "30 juin 2016",
      "drawNumber": "37",
      "drawSize": "773",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 773.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 773 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r370": {
      "drawCRS": "534",
      "drawCutOff": "21 février 2025 à 04:01:57 UTC",
      "drawDateFull": "1 octobre 2025",
      "drawDateTime": "1 octobre 2025 à 14:22:57 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "2 octobre 2025",
      "drawNumber": "370",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>1 octobre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 1 octobre 2025 et se terminant le 2 octobre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r371": {
      "drawCRS": "432",
      "drawCutOff": "13 juin 2025 à 19:07:01 UTC",
      "drawDateFull": "6 octobre 2025",
      "drawDateTime": "6 octobre 2025 à 13:59:15 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "7 octobre 2025",
      "drawNumber": "371",
      "drawSize": "4 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>6 octobre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 6 octobre 2025 et se terminant le 7 octobre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 4,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  4,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r372": {
      "drawCRS": "778",
      "drawCutOff": "17 juillet 2025 à 19:58:49 UTC",
      "drawDateFull": "14 octobre 2025",
      "drawDateTime": "14 octobre 2025 à 14:34:42 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "15 octobre 2025",
      "drawNumber": "372",
      "drawSize": "345",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>14 octobre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 14 octobre 2025 et se terminant le 15 octobre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 345.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  345 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r373": {
      "drawCRS": "472",
      "drawCutOff": "12 mai 2025 à 23:17:30 UTC",
      "drawDateFull": "15 octobre 2025",
      "drawDateTime": "15 octobre 2025 à 15:55:18 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Professions de la santé et des services sociaux (Version 2)",
      "drawNextDate": "16 octobre 2025",
      "drawNumber": "373",
      "drawSize": "2 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>15 octobre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé et des services sociaux (Version 2) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</p></td><td><p>31100</p></td></tr><tr><td><p>Spécialistes en chirurgie</p></td><td><p>31101</p></td></tr><tr><td><p>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</p></td><td><p>31102</p></td></tr><tr><td><p>Vétérinaires</p></td><td><p>31103</p></td></tr><tr><td><p>Dentistes</p></td><td><p>31110</p></td></tr><tr><td><p>Optométristes</p></td><td><p>31111</p></td></tr><tr><td><p>Audiologistes et orthophonistes</p></td><td><p>31112</p></td></tr><tr><td><p>Pharmaciens/pharmaciennes</p></td><td><p>31120</p></td></tr><tr><td><p>Diététistes et nutritionnistes</p></td><td><p>31121</p></td></tr><tr><td><p>Psychologues</p></td><td><p>31200</p></td></tr><tr><td><p>Chiropraticiens/chiropraticiennes</p></td><td><p>31201</p></td></tr><tr><td><p>Physiothérapeutes</p></td><td><p>31202</p></td></tr><tr><td><p>Ergothérapeutes</p></td><td><p>31203</p></td></tr><tr><td><p>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</p></td><td><p>31209</p></td></tr><tr><td><p>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</p></td><td><p>31300</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</p></td><td><p>31301</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</p></td><td><p>31302</p></td></tr><tr><td><p>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</p></td><td><p>31303</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</p></td><td><p>32101</p></td></tr><tr><td><p>Personnel ambulancier et paramédical</p></td><td><p>32102</p></td></tr><tr><td><p>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</p></td><td><p>32103</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires</p></td><td><p>32104</p></td></tr><tr><td><p>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</p></td><td><p>32109</p></td></tr><tr><td><p>Hygiénistes et thérapeutes dentaires</p></td><td><p>32111</p></td></tr><tr><td><p>Technologues de laboratoires médicaux</p></td><td><p>32120</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en radiation médicale</p></td><td><p>32121</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en échographie</p></td><td><p>32122</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique</p></td><td><p>32123</p></td></tr><tr><td><p>Technicien/technicienne en pharmacie</p></td><td><p>32124</p></td></tr><tr><td><p>Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé</p></td><td><p>32129</p></td></tr><tr><td><p>Massothérapeutes</p></td><td><p>32201</p></td></tr><tr><td><p>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</p></td><td><p>33101</p></td></tr><tr><td><p>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</p></td><td><p>33102</p></td></tr><tr><td><p>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</p></td><td><p>33103</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs sociaux/travailleuses sociales</p></td><td><p>41300</p></td></tr><tr><td><p>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</p></td><td><p>41301</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires</p></td><td><p>42201</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 15 octobre 2025 et se terminant le 16 octobre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 2,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  2,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r374": {
      "drawCRS": "761",
      "drawCutOff": "26 septembre 2025 à 02:14:06 UTC",
      "drawDateFull": "27 octobre 2025",
      "drawDateTime": "27 octobre 2025 à 14:49:22 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "28 octobre 2025",
      "drawNumber": "374",
      "drawSize": "302",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>27 octobre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 27 octobre 2025 et se terminant le 28 octobre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 302.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  302 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r375": {
      "drawCRS": "533",
      "drawCutOff": "21 mars 2025 à 04:16:27 UTC",
      "drawDateFull": "28 octobre 2025",
      "drawDateTime": "28 octobre 2025 à 13:43:34 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "29 octobre 2025",
      "drawNumber": "375",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>28 octobre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 28 octobre 2025 et se terminant le 29 octobre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r376": {
      "drawCRS": "416",
      "drawCutOff": "8 septembre 2025 à 15:27:09 UTC",
      "drawDateFull": "29 octobre 2025",
      "drawDateTime": "29 octobre 2025 à 13:45:39 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "30 octobre 2025",
      "drawNumber": "376",
      "drawSize": "6 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>29 octobre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 29 octobre 2025 et se terminant le 30 octobre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 6,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  6,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r377": {
      "drawCRS": "738",
      "drawCutOff": "22 février 2025 à 2:12:01 UTC",
      "drawDateFull": "10 novembre 2025",
      "drawDateTime": "10 novembre 2025 à 15:23:48 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "11 novembre 2025",
      "drawNumber": "377",
      "drawSize": "714",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>10 novembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 10 novembre 2025 et se terminant le 11 novembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 714.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  714 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r378": {
      "drawCRS": "533",
      "drawCutOff": "17 octobre 2025 à 03:39:05 UTC",
      "drawDateFull": "12 novembre 2025",
      "drawDateTime": "12 novembre 2025 à 16:45:28 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "13 novembre 2025",
      "drawNumber": "378",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>12 novembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 12 novembre 2025 et se terminant le 13 novembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r379": {
      "drawCRS": "462",
      "drawCutOff": "2 décembre 2024 à 22:19:41 UTC",
      "drawDateFull": "14 novembre 2025",
      "drawDateTime": "14 novembre 2025 à 11:53:39 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Professions de la santé et des services sociaux (Version 2)",
      "drawNextDate": "15 novembre 2025",
      "drawNumber": "379",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>14 novembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé et des services sociaux (Version 2) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</p></td><td><p>31100</p></td></tr><tr><td><p>Spécialistes en chirurgie</p></td><td><p>31101</p></td></tr><tr><td><p>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</p></td><td><p>31102</p></td></tr><tr><td><p>Vétérinaires</p></td><td><p>31103</p></td></tr><tr><td><p>Dentistes</p></td><td><p>31110</p></td></tr><tr><td><p>Optométristes</p></td><td><p>31111</p></td></tr><tr><td><p>Audiologistes et orthophonistes</p></td><td><p>31112</p></td></tr><tr><td><p>Pharmaciens/pharmaciennes</p></td><td><p>31120</p></td></tr><tr><td><p>Diététistes et nutritionnistes</p></td><td><p>31121</p></td></tr><tr><td><p>Psychologues</p></td><td><p>31200</p></td></tr><tr><td><p>Chiropraticiens/chiropraticiennes</p></td><td><p>31201</p></td></tr><tr><td><p>Physiothérapeutes</p></td><td><p>31202</p></td></tr><tr><td><p>Ergothérapeutes</p></td><td><p>31203</p></td></tr><tr><td><p>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</p></td><td><p>31209</p></td></tr><tr><td><p>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</p></td><td><p>31300</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</p></td><td><p>31301</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</p></td><td><p>31302</p></td></tr><tr><td><p>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</p></td><td><p>31303</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</p></td><td><p>32101</p></td></tr><tr><td><p>Personnel ambulancier et paramédical</p></td><td><p>32102</p></td></tr><tr><td><p>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</p></td><td><p>32103</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires</p></td><td><p>32104</p></td></tr><tr><td><p>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</p></td><td><p>32109</p></td></tr><tr><td><p>Hygiénistes et thérapeutes dentaires</p></td><td><p>32111</p></td></tr><tr><td><p>Technologues de laboratoires médicaux</p></td><td><p>32120</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en radiation médicale</p></td><td><p>32121</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en échographie</p></td><td><p>32122</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique</p></td><td><p>32123</p></td></tr><tr><td><p>Technicien/technicienne en pharmacie</p></td><td><p>32124</p></td></tr><tr><td><p>Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé</p></td><td><p>32129</p></td></tr><tr><td><p>Massothérapeutes</p></td><td><p>32201</p></td></tr><tr><td><p>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</p></td><td><p>33101</p></td></tr><tr><td><p>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</p></td><td><p>33102</p></td></tr><tr><td><p>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</p></td><td><p>33103</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs sociaux/travailleuses sociales</p></td><td><p>41300</p></td></tr><tr><td><p>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</p></td><td><p>41301</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires</p></td><td><p>42201</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 14 novembre 2025 et se terminant le 15 novembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 3,500.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  3,500 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r38": {
      "drawCRS": "482",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "13 juillet 2016",
      "drawDateTime": "13 juillet 2016 à 13:56:45 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "14 juillet 2016",
      "drawNumber": "38",
      "drawSize": "747",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 747.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 747 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r380": {
      "drawCRS": "699",
      "drawCutOff": "6 septembre 2025 à 01:16:22 UTC",
      "drawDateFull": "25 novembre 2025",
      "drawDateTime": "25 novembre 2025 à 11:49:30 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "26 novembre 2025",
      "drawNumber": "380",
      "drawSize": "777",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "777",
      "drawText4": "777",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>25 novembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 25 novembre 2025 et se terminant le 26 novembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 777.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  777 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r381": {
      "drawCRS": "531",
      "drawCutOff": "8 octobre 2025 à 19:02:26 UTC",
      "drawDateFull": "26 novembre 2025",
      "drawDateTime": "26 novembre 2025 à 11:59:05 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "27 novembre 2025",
      "drawNumber": "381",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "1 000",
      "drawText4": "1 000",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>26 novembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 26 novembre 2025 et se terminant le 27 novembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r382": {
      "drawCRS": "408",
      "drawCutOff": "26 mai 2025 à 12:28:38 UTC",
      "drawDateFull": "28 novembre 2025",
      "drawDateTime": "28 novembre 2025 à 11:41:31 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "29 novembre 2025",
      "drawNumber": "382",
      "drawSize": "6 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>28 novembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 28 novembre 2025 et se terminant le 29 novembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 6,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  6,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r383": {
      "drawCRS": "729",
      "drawCutOff": "5 mars 2025 à 05:10:48",
      "drawDateFull": "8 décembre 2025",
      "drawDateTime": "8 décembre 2025 à 15:17:10 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "9 décembre 2025",
      "drawNumber": "383",
      "drawSize": "1 123",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>8 décembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 8 décembre 2025 et se terminant le 9 décembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 1,123.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,123 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r384": {
      "drawCRS": "520",
      "drawCutOff": "15 juillet 2025 à 17:30:33 UTC",
      "drawDateFull": "10 décembre 2025",
      "drawDateTime": "10 décembre 2025 à 12:30:46 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "11 décembre 2025",
      "drawNumber": "384",
      "drawSize": "6 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "6 000",
      "drawText4": "6 000",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>10 décembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 10 décembre 2025 et se terminant le 11 décembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 6,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  6,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r385": {
      "drawCRS": "476",
      "drawCutOff": "26 novembre 2025 à 07:44:30 UTC",
      "drawDateFull": "11 décembre 2025",
      "drawDateTime": "11 décembre 2025 à 11:51:44 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Professions de la santé et des services sociaux (Version 2)",
      "drawNextDate": "12 décembre 2025",
      "drawNumber": "385",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>11 décembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 5. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>Classification nationale des professions</strong></em> S’entend au sens de l’article 2 du Règlement. (<em lang='en'>National Occupational Classification</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><p><em><strong>travail</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(2) du <em>Règlement</em>. (<em lang='en'>work</em>)</p><p><em><strong>travail à temps plein</strong></em> S’entend au sens du paragraphe 73(1) du Règlement. (<em class='fr'>full-time work</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble des Professions de la santé et des services sociaux (Version 2) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 7.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes&nbsp;:</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>dans les trois ans qui précèdent le jour où la catégorie a été établie, il a accumulé, au cours d’une période continue, au moins six mois d’expérience de travail à temps plein, ou l’équivalent à temps partiel, dans une des professions mentionnées dans le tableau du présent article;</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli l’ensemble des tâches figurant dans l’énoncé principal établi pour la profession dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>; et</li><li>au cours de cette période d’expérience de travail, il a accompli une partie appréciable des fonctions principales de la profession figurant dans les descriptions des professions de la <em>Classification nationale des professions</em>, notamment toutes les fonctions essentielles.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si l’expérience de travail décrite aux alinéas (1)a) à c) n’était pas accumulée dans les trois ans qui précèdent le jour où sa demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>TABLEAU</h3><div class='table-responsive'><table class='wb-tables table table-bordered table-striped table-hover'><caption>Professions selon le code et le titre de leur groupe de base de la <em>Classification nationale des professions</em></caption><thead><tr><th>Groupe de base – titre</th><th>Groupe de base – code</th></tr></thead><tbody><tr><td><p>Spécialistes en médecine clinique et de laboratoire</p></td><td><p>31100</p></td></tr><tr><td><p>Spécialistes en chirurgie</p></td><td><p>31101</p></td></tr><tr><td><p>Omnipraticiens/omnipraticiennes et médecins en médecine familiale</p></td><td><p>31102</p></td></tr><tr><td><p>Vétérinaires</p></td><td><p>31103</p></td></tr><tr><td><p>Dentistes</p></td><td><p>31110</p></td></tr><tr><td><p>Optométristes</p></td><td><p>31111</p></td></tr><tr><td><p>Audiologistes et orthophonistes</p></td><td><p>31112</p></td></tr><tr><td><p>Pharmaciens/pharmaciennes</p></td><td><p>31120</p></td></tr><tr><td><p>Diététistes et nutritionnistes</p></td><td><p>31121</p></td></tr><tr><td><p>Psychologues</p></td><td><p>31200</p></td></tr><tr><td><p>Chiropraticiens/chiropraticiennes</p></td><td><p>31201</p></td></tr><tr><td><p>Physiothérapeutes</p></td><td><p>31202</p></td></tr><tr><td><p>Ergothérapeutes</p></td><td><p>31203</p></td></tr><tr><td><p>Autres professionnels/professionnelles en diagnostic et en traitement de la santé</p></td><td><p>31209</p></td></tr><tr><td><p>Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers</p></td><td><p>31300</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées</p></td><td><p>31301</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers praticiens/infirmières praticiennes</p></td><td><p>31302</p></td></tr><tr><td><p>Adjoints au médecin, sages-femmes et professionnels paramédicaux</p></td><td><p>31303</p></td></tr><tr><td><p>Infirmiers auxiliaires/infirmières auxiliaires</p></td><td><p>32101</p></td></tr><tr><td><p>Personnel ambulancier et paramédical</p></td><td><p>32102</p></td></tr><tr><td><p>Inhalothérapeutes, perfusionnistes cardiovasculaires et technologues cardiopulmonaires</p></td><td><p>32103</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en santé animale et techniciens/techniciennes vétérinaires</p></td><td><p>32104</p></td></tr><tr><td><p>Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic</p></td><td><p>32109</p></td></tr><tr><td><p>Hygiénistes et thérapeutes dentaires</p></td><td><p>32111</p></td></tr><tr><td><p>Technologues de laboratoires médicaux</p></td><td><p>32120</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en radiation médicale</p></td><td><p>32121</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en échographie</p></td><td><p>32122</p></td></tr><tr><td><p>Technologues en cardiologie et technologues en électrophysiologie diagnostique</p></td><td><p>32123</p></td></tr><tr><td><p>Technicien/technicienne en pharmacie</p></td><td><p>32124</p></td></tr><tr><td><p>Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé</p></td><td><p>32129</p></td></tr><tr><td><p>Massothérapeutes</p></td><td><p>32201</p></td></tr><tr><td><p>Assistants/assistantes de laboratoires médicaux et préposés/préposées techniques reliés</p></td><td><p>33101</p></td></tr><tr><td><p>Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires</p></td><td><p>33102</p></td></tr><tr><td><p>Assistants techniques/assistantes techniques en pharmacie et assistants/assistantes en pharmacie</p></td><td><p>33103</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs sociaux/travailleuses sociales</p></td><td><p>41300</p></td></tr><tr><td><p>Thérapeutes en counseling et thérapies spécialisées connexes</p></td><td><p>41301</p></td></tr><tr><td><p>Travailleurs/travailleuses des services sociaux et communautaires</p></td><td><p>42201</p></td></tr></tbody></table></div><h3>Emploi au Canada sans autorisation ou permis</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application de l’article 3, une période d’emploi au Canada sans autorisation ou permis n’est pas prise en compte dans le calcul de la période d’expérience de travail.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>5</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lequel comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>6</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est de contribuer à la réussite économique à long terme du Canada en améliorant la réactivité de l'immigration qualifiée fédérale au marché du travail.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>7</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 11 décembre 2025 et se terminant le 12 décembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>8</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 5 est de 1,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>9</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  1,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r386": {
      "drawCRS": "731",
      "drawCutOff": "18 octobre 2025 à  7:18:52 UTC",
      "drawDateFull": "15 décembre 2025",
      "drawDateTime": "15 décembre 2025 à 14:39:41 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "16 décembre 2025",
      "drawNumber": "386",
      "drawSize": "399",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "399",
      "drawText4": "399",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>15 décembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 15 décembre 2025 et se terminant le 16 décembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 399.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  399 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r387": {
      "drawCRS": "515",
      "drawCutOff": "9 septembre 2025 à 18:58:59 UTC",
      "drawDateFull": "16 décembre 2025",
      "drawDateTime": "16 décembre 2025 à 15:10:56 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "17 décembre 2025",
      "drawNumber": "387",
      "drawSize": "5 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "5 000",
      "drawText4": "5 000",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>16 décembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 16 décembre 2025 et se terminant le 17 décembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 5,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  5,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r388": {
      "drawCRS": "399",
      "drawCutOff": "24 août 2025 à 23:43:05 UTC",
      "drawDateFull": "17 décembre 2025",
      "drawDateTime": "17 décembre 2025 à 12:26:48 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Compétence linguistique en français (Version 1)",
      "drawNextDate": "18 décembre 2025",
      "drawNumber": "388",
      "drawSize": "6 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), à la Catégorie de l’expérience canadienne et au Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "undefined",
      "drawText4": "undefined",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des alinéas 10.3(1)h.2)<sup id='fn-a-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup>, des paragraphes 10.3(1.01)<sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et (1.1)<sup id='fn-b-rf-1'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup> et du paragraphe 10.5(1)<sup id='fn-c-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-c'><span class='wb-inv'>Footnote </span>c</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-d-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-d'><span class='wb-inv'>Footnote </span>d</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant les invitations à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>17 décembre 2025</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 4. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><p><em><strong>Loi</strong></em> La <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés. (<span lang='en'>Act</span>)</em></p><p><em><strong>Règlement</strong></em> Le <em>Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>. (<em lang='en'>Regulations</em>)</p><h3>Ensemble</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application de l’alinéa 10.3(1)h.2) de la Loi, l’ensemble de la Compétence linguistique en français (Version 1) est établi, à des fins de classification, pour la période visée à l’article 6.</p><h3>Membre de l’ensemble</h3><p><strong>3</strong>(1) Est membre de l’ensemble établi à l’article 2 l’étranger admissible qui ne fait pas partie de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express et qui satisfait aux exigences suivantes :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>sa compétence linguistique en français a été évaluée à l’aide d’un test d’évaluation linguistique dont les résultats doivent dater de moins de deux ans au jour où l’ensemble est établie, approuvé en vertu du paragraphe 74(3) du Règlement et provenant d’une institution ou d’une organisation désignée en vertu de ce paragraphe;</li><li>pour chacune des habiletés langagières ainsi évaluées, il a obtenu le niveau 7 ou un niveau supérieur, conformément aux normes prévues dans les <em>Niveaux de compétence linguistique canadiens</em>.</li></ol><p>(2) Malgré le paragraphe (1), l’étranger admissible n’est pas membre de l’ensemble établi à l’article 2 si les résultats d’un test d’évaluation linguistique décrit aux alinéas (1)a) à b) datent de deux ans ou plus au jour où leur demande de résidence permanente est reçue par l’agent.</p><h3>Groupe</h3><p><strong>4</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(iii) de la Loi, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend les étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande et qui peuvent être membres de l’ensemble établi à l’article 2, est établi, à des fins de classification.</p><h3>Objectif économique</h3><p><strong>5</strong> L’objectif économique dont le ministre cherche, en établissant l’ensemble à l’article 2, à favoriser l’atteinte est la croissance économique par l’immigration francophone à l’extérieur du Québec.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>6</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 17 décembre 2025 et se terminant le 18 décembre 2025.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>7</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 4 est de 6,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>8</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  6,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r389": {
      "drawCRS": "711",
      "drawCutOff": "6 octobre 2025 à 01:54:31 UTC",
      "drawDateFull": "5 janvier 2026",
      "drawDateTime": "5 janvier 2026 à 13:51:42 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "6 janvier 2026",
      "drawNumber": "389",
      "drawSize": "574",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "574",
      "drawText4": "574",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>5 janvier 2026</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 5 janvier 2026 et se terminant le 6 janvier 2026.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 574.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  574 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r39": {
      "drawCRS": "488",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "27 juillet 2016",
      "drawDateTime": "27 juillet 2016 à 12:40:23 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "28 juillet 2016",
      "drawNumber": "39",
      "drawSize": "755",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 755.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 755 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r390": {
      "drawCRS": "511",
      "drawCutOff": "10 juin 2025 à 15:59:25 UTC",
      "drawDateFull": "7 janvier 2026",
      "drawDateTime": "7 janvier 2026 à 15:20:33 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "8 janvier 2026",
      "drawNumber": "390",
      "drawSize": "8 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "8 000",
      "drawText4": "8 000",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>7 janvier 2026</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 7 janvier 2026 et se terminant le 8 janvier 2026.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 8,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  8,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r391": {
      "drawCRS": "746",
      "drawCutOff": "19 novembre 2025 à 04:09:11 UTC",
      "drawDateFull": "20 janvier 2026",
      "drawDateTime": "20 janvier 2026 à 12:31:58 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "21 janvier 2026",
      "drawNumber": "391",
      "drawSize": "681",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "681",
      "drawText4": "681",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>20 janvier 2026</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(d) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 20 janvier 2026 et se terminant le 21 janvier 2026.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 681.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  681 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r392": {
      "drawCRS": "509",
      "drawCutOff": "29 octobre 2025 à 04:35:24 UTC",
      "drawDateFull": "21 janvier 2026",
      "drawDateTime": "21 janvier 2026 à 12:37:42 UTC",
      "drawMinister": "Lena Metlege Diab",
      "drawName": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawNextDate": "22 janvier 2026",
      "drawNumber": "392",
      "drawSize": "6 000",
      "drawText2": "Catégorie de l’expérience canadienne",
      "drawText3": "6 000",
      "drawText4": "6 000",
      "fullText": "En vertu du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii)<sup id='fn-a-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et des alinéas 10.3(1)i)<sup id='fn-a-rf-2'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> et j)<sup id='fn-a-rf-3'><a class='fn-lnk' href='#fn-a'><span class='wb-inv'>Footnote </span>a</a></sup> de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em><sup id='fn-b-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn-b'><span class='wb-inv'>Footnote </span>b</a></sup>, la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration donne les <em>Instructions ministérielles concernant l’invitation à présenter une demande de résidence permanente dans le cadre du système Entrée express</em> (<strong>21 janvier 2026</strong>), ci-après.",
      "pageContent": "<h3>Définitions</h3><p><strong>1</strong> Les définitions qui suivent s’appliquent aux présentes instructions.</p><p><em><strong>classement du groupe</strong></em> Classement effectué à l’égard des étrangers admissibles que comprend le groupe établi à l’article 2. (<em lang='en'>group ranking</em>)</p><p><em><strong>étranger admissible</strong></em> Étranger  dont la déclaration d’intérêt est dans le bassin du système Entrée express établi par les Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>eligible foreign national</em>)</p><p><em><strong>Instructions concernant le système Entrée express</strong></em> Les <em>Instructions ministérielles concernant le système Entrée express</em> publiées dans la Partie I de la <em>Gazette du Canada</em> le 1er décembre 2014, avec leurs modifications successives. (<em lang='en'>Express Entry Instructions</em>)</p><p><em><strong>invitation</strong></em> S’entend au sens de l’article 1 des Instructions concernant le système Entrée express. (<em lang='en'>invitation</em>)</p><h3>Groupe</h3><p><strong>2</strong> Pour l’application du sous-alinéa 10.3(1)h.1)(ii) de la <em>Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés</em>, un groupe d’étrangers qui peuvent être invités à présenter une demande, lesquels comprend tous les étrangers qui peuvent être membres de la catégorie visée au paragraphe 2(b) des Instructions concernant le système Entrée express.</p><h3>Invitations — période</h3><p><strong>3</strong> Les invitations peuvent être formulées en application des présentes instructions ministérielles durant la période commençant le 21 janvier 2026 et se terminant le 22 janvier 2026.</p><h3>Invitations — nombre</h3><p><strong>4</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à des étrangers admissibles du groupe établi à l’article 2 est de 6,000.</p><h3>Invitations — rang</h3><p><strong>5</strong> Les invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent l’un des  6,000 premiers rangs du classement du groupe.</p>"
    },
    "r4": {
      "drawCRS": "735",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "27 février 2015",
      "drawDateTime": "27 février 2015 à 23:59:51 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "28 février 2015",
      "drawNumber": "4",
      "drawSize": "1 187",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 187.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 187 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r40": {
      "drawCRS": "490",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "10 août 2016",
      "drawDateTime": "10 août 2016 à 11:17:01 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "11 août 2016",
      "drawNumber": "40",
      "drawSize": "754",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 754.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 754 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r41": {
      "drawCRS": "538",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "24 août 2016",
      "drawDateTime": "24 août 2016 à 12:12:22 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "25 août 2016",
      "drawNumber": "41",
      "drawSize": "750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r42": {
      "drawCRS": "491",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "7 septembre 2016",
      "drawDateTime": "7 septembre 2016 à 12:09:27 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "8 septembre 2016",
      "drawNumber": "42",
      "drawSize": "1 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r43": {
      "drawCRS": "483",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "21 septembre 2016",
      "drawDateTime": "21 septembre 2016 à 12:05:41 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "22 septembre 2016",
      "drawNumber": "43",
      "drawSize": "1 288",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 288.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 288 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r44": {
      "drawCRS": "484",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "12 octobre 2016",
      "drawDateTime": "12 octobre 2016 à 12:18:33 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "13 octobre 2016",
      "drawNumber": "44",
      "drawSize": "1 518",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 518.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 518 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r45": {
      "drawCRS": "475",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "19 octobre 2016",
      "drawDateTime": "19 octobre 2016 à 12:20:50 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "20 octobre 2016",
      "drawNumber": "45",
      "drawSize": "1 804",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 804.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 804 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r46": {
      "drawCRS": "472",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "2 novembre 2016",
      "drawDateTime": "2 novembre 2016 à 12:34:57 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "3 novembre 2016",
      "drawNumber": "46",
      "drawSize": "2 080",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 080.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 080 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r47": {
      "drawCRS": "470",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "16 novembre 2016",
      "drawDateTime": "16 novembre 2016 à 13:12:45 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "17 novembre 2016",
      "drawNumber": "47",
      "drawSize": "2 427",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 427.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 427 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r48": {
      "drawCRS": "786",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "30 novembre 2016",
      "drawDateTime": "30 novembre 2016 à 14:58:44 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "1 décembre 2016",
      "drawNumber": "48",
      "drawSize": "559",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>559</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 559 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r49": {
      "drawCRS": "497",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "16 décembre 2016",
      "drawDateTime": "16 décembre 2016 à 16:42:31 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "17 décembre 2016",
      "drawNumber": "49",
      "drawSize": "1 936",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 936.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 936 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r5": {
      "drawCRS": "735",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "20 mars 2015",
      "drawDateTime": "20 mars 2015 à 23:59:53 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "21 mars 2015",
      "drawNumber": "5",
      "drawSize": "1 620",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 620.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 620 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r50": {
      "drawCRS": "475",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "22 décembre 2016",
      "drawDateTime": "22 décembre 2016 à 13:39:04 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "23 décembre 2016",
      "drawNumber": "50",
      "drawSize": "2 878",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 878.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 878 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r51": {
      "drawCRS": "468",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "4 janvier 2017",
      "drawDateTime": "4 janvier 2017 à 13:24:16 UTC",
      "drawMinister": "John McCallum",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "5 janvier 2017",
      "drawNumber": "51",
      "drawSize": "2 902",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 902.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 902 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r52": {
      "drawCRS": "459",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "11 janvier 2017",
      "drawDateTime": "11 janvier 2017 à 15:16:33 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "12 janvier 2017",
      "drawNumber": "52",
      "drawSize": "3 334",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 334.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 334 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r53": {
      "drawCRS": "453",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "25 janvier 2017",
      "drawDateTime": "25 janvier 2017 à 13:13:53 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "26 janvier 2017",
      "drawNumber": "53",
      "drawSize": "3 508",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 508.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 508 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r54": {
      "drawCRS": "447",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "8 février 2017",
      "drawDateTime": "8 février 2017 à 13:23:27 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "9 février 2017",
      "drawNumber": "54",
      "drawSize": "3 644",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 644.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 644 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r55": {
      "drawCRS": "441",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "22 février 2017",
      "drawDateTime": "22 février 2017 à 13:10:45 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "23 février 2017",
      "drawNumber": "55",
      "drawSize": "3 611",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 611.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 611 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r56": {
      "drawCRS": "434",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "1 mars 2017",
      "drawDateTime": "1 mars 2017 à 13:32:31 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "2 mars 2017",
      "drawNumber": "56",
      "drawSize": "3 884",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 884.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 884 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r57": {
      "drawCRS": "441",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "24 mars 2017",
      "drawDateTime": "24 mars 2017 à 12:38:04 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "25 mars 2017",
      "drawNumber": "57",
      "drawSize": "3 749",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 749.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 749 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r58": {
      "drawCRS": "431",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "5 avril 2017",
      "drawDateTime": "5 avril 2017 à 12:09:10 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "6 avril 2017",
      "drawNumber": "58",
      "drawSize": "3 753",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 753.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 753 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r59": {
      "drawCRS": "423",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "12 avril 2017",
      "drawDateTime": "12 avril 2017 à 17:24:01 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "13 avril 2017",
      "drawNumber": "59",
      "drawSize": "3 923",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 923.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 923 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r6": {
      "drawCRS": "453",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "27 mars 2015",
      "drawDateTime": "27 mars 2015 à 23:59:47 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "28 mars 2015",
      "drawNumber": "6",
      "drawSize": "1 637",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 637.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 637 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r60": {
      "drawCRS": "415",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "19 avril 2017",
      "drawDateTime": "19 avril 2017 à 12:23:45 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "20 avril 2017",
      "drawNumber": "60",
      "drawSize": "3 665",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 665.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 665 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r61": {
      "drawCRS": "423",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "4 mai 2017",
      "drawDateTime": "4 mai 2017 à 12:20:49 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "5 mai 2017",
      "drawNumber": "61",
      "drawSize": "3 796",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 796.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 796 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r62": {
      "drawCRS": "415",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "17 mai 2017",
      "drawDateTime": "17 mai 2017 à 13:17:03 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "18 mai 2017",
      "drawNumber": "62",
      "drawSize": "3 687",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 687.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 687 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r63": {
      "drawCRS": "775",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "26 mai 2017",
      "drawDateTime": "26 mai 2017 à 16:35:48 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "27 mai 2017",
      "drawNumber": "63",
      "drawSize": "143",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>143</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 143 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r64": {
      "drawCRS": "199",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "26 mai 2017",
      "drawDateTime": "26 mai 2017 à 16:35:48 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawNextDate": "27 mai 2017",
      "drawNumber": "64",
      "drawSize": "400",
      "drawText2": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>400</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 400 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r65": {
      "drawCRS": "413",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "31 mai 2017",
      "drawDateTime": "31 mai 2017 à 12:13:35 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "1 juin 2017",
      "drawNumber": "65",
      "drawSize": "3 877",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 877.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 877 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r66": {
      "drawCRS": "449",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "28 juin 2017",
      "drawDateTime": "28 juin 2017 à 13:17:07 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "29 juin 2017",
      "drawNumber": "66",
      "drawSize": "3 409",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 409.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 409 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r67": {
      "drawCRS": "440",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "12 juillet 2017",
      "drawDateTime": "12 juillet 2017 à 16:31:04 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "13 juillet 2017",
      "drawNumber": "67",
      "drawSize": "3 202",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 202.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 202 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r68": {
      "drawCRS": "441",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "2 août 2017",
      "drawDateTime": "2 août 2017 à 12:22:55 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "3 août 2017",
      "drawNumber": "68",
      "drawSize": "3 264",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 264.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 264 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r69": {
      "drawCRS": "433",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "9 août 2017",
      "drawDateTime": "9 août 2017 à 12:15:03 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "10 août 2017",
      "drawNumber": "69",
      "drawSize": "2 991",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 991.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 991 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r7": {
      "drawCRS": "469",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "10 avril 2015",
      "drawDateTime": "11 avril 2015 à 00:00:01 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "11 avril 2015",
      "drawNumber": "7",
      "drawSize": "925",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 925.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 925 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r70": {
      "drawCRS": "434",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "23 août 2017",
      "drawDateTime": "23 août 2017 à 12:14:16 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "24 août 2017",
      "drawNumber": "70",
      "drawSize": "3 035",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 035.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 035 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r71": {
      "drawCRS": "435",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "6 septembre 2017",
      "drawDateTime": "6 septembre 2017 à 11:08:58 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "7 septembre 2017",
      "drawNumber": "71",
      "drawSize": "2 772",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 772.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 772 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r72": {
      "drawCRS": "433",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "20 septembre 2017",
      "drawDateTime": "20 septembre 2017 à 12:39:23 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "21 septembre 2017",
      "drawNumber": "72",
      "drawSize": "2 871",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 871.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 871 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r73": {
      "drawCRS": "438",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "4 octobre 2017",
      "drawDateTime": "4 octobre 2017 à 12:22:22 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "5 octobre 2017",
      "drawNumber": "73",
      "drawSize": "2 801",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 801.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 801 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r74": {
      "drawCRS": "436",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "18 octobre 2017",
      "drawDateTime": "18 octobre 2017 à 11:12:41 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "19 octobre 2017",
      "drawNumber": "74",
      "drawSize": "2 757",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 757.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 757 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r75": {
      "drawCRS": "673",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "1 novembre 2017",
      "drawDateTime": "1 novembre 2017 à 12:55:44 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "2 novembre 2017",
      "drawNumber": "75",
      "drawSize": "290",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>290</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 290 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r76": {
      "drawCRS": "241",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "1 novembre 2017",
      "drawDateTime": "1 novembre 2017 à 12:55:44 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawNextDate": "2 novembre 2017",
      "drawNumber": "76",
      "drawSize": "505",
      "drawText2": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>505</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 505 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r77": {
      "drawCRS": "458",
      "drawCutOff": "23 octobre 2017 à 15:58:27 UTC",
      "drawDateFull": "8 novembre 2017",
      "drawDateTime": "8 novembre 2017 à 13:40:54 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "9 novembre 2017",
      "drawNumber": "77",
      "drawSize": "2 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r78": {
      "drawCRS": "439",
      "drawCutOff": "19 octobre 2017 à 12:02:28 UTC",
      "drawDateFull": "15 novembre 2017",
      "drawDateTime": "15 novembre 2017 à 17:54:19 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "16 novembre 2017",
      "drawNumber": "78",
      "drawSize": "2 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r79": {
      "drawCRS": "452",
      "drawCutOff": "16 novembre 2017 à 04:20:20 UTC",
      "drawDateFull": "6 décembre 2017",
      "drawDateTime": "6 décembre 2017 à 14:00:00 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "7 décembre 2017",
      "drawNumber": "79",
      "drawSize": "2 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r8": {
      "drawCRS": "453",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "17 avril 2015",
      "drawDateTime": "18 avril 2015 à 00:00:00 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "18 avril 2015",
      "drawNumber": "8",
      "drawSize": "715",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 715.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 715 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r80": {
      "drawCRS": "446",
      "drawCutOff": "2 octobre 2017 à 14:56:53 UTC",
      "drawDateFull": "20 décembre 2017",
      "drawDateTime": "20 décembre 2017 à 13:29:55 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "21 décembre 2017",
      "drawNumber": "80",
      "drawSize": "2 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r81": {
      "drawCRS": "446",
      "drawCutOff": "18 novembre 2017 à 6:30:42 UTC",
      "drawDateFull": "10 janvier 2018",
      "drawDateTime": "10 janvier 2018 à 12:15:38 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "11 janvier 2018",
      "drawNumber": "81",
      "drawSize": "2 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r82": {
      "drawCRS": "444",
      "drawCutOff": "17 janvier 2018 à 12:33:00 UTC",
      "drawDateFull": "24 janvier 2018",
      "drawDateTime": "24 janvier 2018 à 13:38:00 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "25 janvier 2018",
      "drawNumber": "82",
      "drawSize": "2 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 2 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 2 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r83": {
      "drawCRS": "442",
      "drawCutOff": "29 mai 2017 à 07:01:15 UTC",
      "drawDateFull": "7 février 2018",
      "drawDateTime": "7 février 2018 à 16:55:01 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "8 février 2018",
      "drawNumber": "83",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r84": {
      "drawCRS": "442",
      "drawCutOff": "11 février 2018 à 17:03:32 UTC",
      "drawDateFull": "21 février 2018",
      "drawDateTime": "21 février 2018 à 13:29:23 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "22 février 2018",
      "drawNumber": "84",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r85": {
      "drawCRS": "456",
      "drawCutOff": "3 mars 2018 à 02:12:11 UTC",
      "drawDateFull": "14 mars 2018",
      "drawDateTime": "14 mars 2018 à 12:08:58 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "15 mars 2018",
      "drawNumber": "85",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r86": {
      "drawCRS": "446",
      "drawCutOff": "23 février 2018 à 08:06:19 UTC",
      "drawDateFull": "26 mars 2018",
      "drawDateTime": "26 mars 2018 à 12:00:18 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "27 mars 2018",
      "drawNumber": "86",
      "drawSize": "3 000",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 000.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 000 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r87": {
      "drawCRS": "444",
      "drawCutOff": "26 mars 2018 à 08:25:40 UTC",
      "drawDateFull": "11 avril 2018",
      "drawDateTime": "11 avril 2018 à 12:50:17 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "12 avril 2018",
      "drawNumber": "87",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r88": {
      "drawCRS": "441",
      "drawCutOff": "8 décembre 2017 à 10:25:33 UTC",
      "drawDateFull": "25 avril 2018",
      "drawDateTime": "25 avril 2018 à 12:40:15 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "26 avril 2018",
      "drawNumber": "88",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r89": {
      "drawCRS": "441",
      "drawCutOff": "12 décembre 2017 à 01:51:38 UTC",
      "drawDateFull": "9 mai 2018",
      "drawDateTime": "9 mai 2018 à 12:28:41 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "10 mai 2018",
      "drawNumber": "89",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r9": {
      "drawCRS": "755",
      "drawCutOff": "",
      "drawDateFull": "22 mai 2015",
      "drawDateTime": "23 mai 2015 à 00:00:00 UTC",
      "drawMinister": "Chris Alexander",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "23 mai 2015",
      "drawNumber": "9",
      "drawSize": "1 361",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 1 361.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 1 361 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r90": {
      "drawCRS": "440",
      "drawCutOff": "30 décembre 2017 à 06:39:40 UTC",
      "drawDateFull": "23 mai 2018",
      "drawDateTime": "23 mai 2018 à 11:20:42 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "24 mai 2018",
      "drawNumber": "90",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r91a": {
      "drawCRS": "288",
      "drawCutOff": "7 juin 2017 à 20:11:13 UTC",
      "drawDateFull": "30 mai 2018",
      "drawDateTime": "30 mai 2018 à 14:52:06 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawNextDate": "31 mai 2018",
      "drawNumber": "91a",
      "drawSize": "500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>500</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>0</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 500 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r91b": {
      "drawCRS": "902",
      "drawCutOff": "23 mars 2018 à 05:38:02 UTC",
      "drawDateFull": "30 mai 2018",
      "drawDateTime": "30 mai 2018 à 14:52:06 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Programme des candidats des provinces",
      "drawNextDate": "31 mai 2018",
      "drawNumber": "91b",
      "drawSize": "200",
      "drawText2": "Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées à l’égard d’une catégorie figurant à la colonne 1 du tableau du présent article est celui prévu à la colonne 2.</p><div class='table-responsive'><table class='table table-bordered'><thead><tr><th scope='col' class='text-center'>Catégories</th><th scope='col'>Nombre d’invitations</th></tr></thead><tbody><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2a) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs qualifiés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2b) des Instructions concernant le système Entrée express (expérience canadienne)</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2c) des Instructions concernant le système Entrée express (travailleurs de métiers spécialisés (fédéral))</td><td class='text-right'>0</td></tr><tr><td>Catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express (candidats des provinces)</td><td class='text-right'>200</td></tr></tbody></table></div>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Des invitations peuvent être formulées aux étrangers admissibles qui occupent les rangs suivants :</p><ol class='lst-lwr-alph'><li>s’agissant de la catégorie visée à l’alinéa 2d) des Instructions concernant le système Entrée express, l’un des 200 premiers rangs du classement spécifique pour cette catégorie.</li></ol>"
    },
    "r92": {
      "drawCRS": "451",
      "drawCutOff": "21 juillet 2017 à 07:01:28 UTC",
      "drawDateFull": "13 juin 2018",
      "drawDateTime": "13 juin 2018 à 11:31:36 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "14 juin 2018",
      "drawNumber": "92",
      "drawSize": "3 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r93": {
      "drawCRS": "442",
      "drawCutOff": "28 janvier 2018 à 21:06:11 UTC",
      "drawDateFull": "25 juin 2018",
      "drawDateTime": "25 juin 2018 à 12:11:51 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "26 juin 2018",
      "drawNumber": "93",
      "drawSize": "3 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r94": {
      "drawCRS": "442",
      "drawCutOff": "26 juin 2018 à 13:18:55 UTC",
      "drawDateFull": "11 juillet 2018",
      "drawDateTime": "11 juillet 2018 à 12:09:46 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "12 juillet 2018",
      "drawNumber": "94",
      "drawSize": "3 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r95": {
      "drawCRS": "441",
      "drawCutOff": "31 décembre 2017 à 12:14:21 UTC",
      "drawDateFull": "25 juillet 2018",
      "drawDateTime": "25 juillet 2018 à 12:43:04 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "26 juillet 2018",
      "drawNumber": "95",
      "drawSize": "3 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r96": {
      "drawCRS": "440",
      "drawCutOff": "31 janvier 2018 à 00:06:40 UTC",
      "drawDateFull": "8 août 2018",
      "drawDateTime": "8 août 2018 à 11:56:30 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "9 août 2018",
      "drawNumber": "96",
      "drawSize": "3 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r97": {
      "drawCRS": "440",
      "drawCutOff": "21 février 2018 à 11:28:03 UTC",
      "drawDateFull": "22 août 2018",
      "drawDateTime": "22 août 2018 à 13:19:10 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "23 août 2018",
      "drawNumber": "97",
      "drawSize": "3 750",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 750.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 750 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r98": {
      "drawCRS": "440",
      "drawCutOff": "29 avril 2018 à 14:28:34 UTC",
      "drawDateFull": "5 septembre 2018",
      "drawDateTime": "5 septembre 2018 à 13:10:19 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "6 septembre 2018",
      "drawNumber": "98",
      "drawSize": "3 900",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 900.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 900 premiers rangs du classement général.</p>"
    },
    "r99": {
      "drawCRS": "441",
      "drawCutOff": "6 septembre 2018 à 10:28:45 UTC",
      "drawDateFull": "19 septembre 2018",
      "drawDateTime": "19 septembre 2018 à 11:29:46 UTC",
      "drawMinister": "Ahmed D. Hussen",
      "drawName": "Aucun programme spécifié",
      "drawNextDate": "20 septembre 2018",
      "drawNumber": "99",
      "drawSize": "3 500",
      "drawText2": "Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), Catégorie de l’expérience canadienne, Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et Programme des candidats des provinces",
      "drawText3": "<p><strong>3</strong> Le nombre d’invitations pouvant être formulées est de 3 500.</p>",
      "drawText4": "<p><strong>4</strong> Pour être invité à présenter une demande, un étranger admissible doit occuper l’un des 3 500 premiers rangs du classement général.</p>"
    }
  }
}